平时这些采购工作都是由外聘来的本地工作人员完成,今天是年长的老外带家属出来逛街临时起意的想带家属体验一下异国他乡买东西的乐趣,谁知道乐趣变成了没趣,要不是李想,估计年长的早下不来台了。
李想把他们需要采购的要求型号对他爸一说,他爸有些担心的问他没有发票有没有关系。李想跟三个老外说没有发票。发票在英语里没有合适的说法,就直接用了发票的国际化发音。“fapiao?”三个老外先是一头雾水,果然还是‘人老精,鬼老灵。’年长那个老外一会就明白了什么意思。
他明白了,但另外两位还没明白,李想就跟他们解释。发票是咱们国家专有的,由税务机关统一印制的,用于购物报销。作用类似于他们的‘ivoic’,或是‘rcip’,但是我们只能提供‘rcip’购物凭证,并盖章。年长的老外说,他们只需要购物凭证就可以报销,不用发票可以。
那个年轻的女老外闻言,脸色有些不好看,对年长的老外说李想他们做生意不诚实,还要逃税。
李想一听,心里很不爽就反驳说,这是国家对于个体工商户的优惠政策,实行的定税,意思是每个月的税钱是固定的,定时有人上门收取,不存在逃税。再一个这里是批发市场,一般来的人都是批发进货,只有销售单和收据,很少用发票。
年轻的女老外听了李想的解释,感觉误会了他们,就直爽地道歉,并告诉了李想她的名字伊娃.戴高乐,年老的是她的父亲爱德华.戴高乐。李想一听名字就夸奖很好听,再一想到她的姓,不由吃了一惊,问她是不是那个戴高乐?
伊娃哈哈一乐,说就是那个戴高乐,他是她的曾祖父。李想恭维的说她的曾祖父是弗朗西的两大英雄之一,另一个是拿破仑。
这下连她爸都高兴得哈哈大笑,他们国家的人很崇拜拿破仑,把他们的长辈和拿破仑相提并论是莫大的夸奖。
李想爸妈和亲戚看到这一切,疑在梦中,李想这是开了光吧?!这么牛批了?!
李爸七手脚把三个老外要的准备好,并开好了销售单盖上章,瞅着李想。李想了然,东西装好当然要收钱了。他跟伊娃说了金额,伊娃把东西交给中年老外,并让他付了钱。
伊娃觉得和李想聊天还蛮开心,和他交换了电话号码,说有时间请他导个游。李想奇怪,问她们领事馆不是有弗朗西翻译吗,难道不能带她出去?还不用说英语呢。伊娃回答那是领事馆的雇员,自己这是私事,不想占用别人的假期来为自己服务。
找李想是因为她觉得他们可以成为朋友,请朋友帮忙是可以的。李想明白了,答应她在假期可以抽时间陪她在双江市走走。伊娃很高兴的和李想一家告别,她爸爱德华微笑着看着他们交谈、约会,并没有阻止。
李想心说,老外就是开放,要在我们国家当着老爸面约他女儿肯定七个不爽、个不忿的。
送走了三个老外,他的父母和亲戚顿时围了过来,对着他好一顿打量,然后舅舅说:“不愧是我的外甥,就是像我!”
“???”
。