漩涡鸣人：うずまきナルト（UZUMAKIARU）
UZUMAKI就是漩涡的意思
ARU有种意思，首先ARU是日本一种拉面调料，是用鱼酱做的，粘粘的，通常是灰白色中带着淡淡的粉红色。色。这也就是鸣人钟爱拉面拿孛馨桑琋ARU还是日本一座城市的名字，该城市因为有座名门大桥而成为著名的观光点，据说从该桥上看水面上的巨大漩涡非常过瘾，大家有空可以去看看。
宇智波佐助：うちはサスケ（UHIHASASUKE）
UHIHA来自于“UHIA”。是日本的一种纸扇，形状就是宇智波家徽的样子，日本流行家徽，常玩战国游戏的朋友应该都清楚，家徽在日语里面写作家纹（KAM）。
SASUKE的名字源于日本历史传奇忍者－－猿飞佐助（SARUBISASUKE），这个忍者传奇人物的资料下面有介绍。
春野樱：春野サクラ（HARUSAKURA）
春野（HARU）意思为春天的野外。
SAKURA樱花，纯正的樱花是粉红色（虽然也有白的和红的，但粉红才是樱花的王道）日本的国花，配第一女主角，也说得过去，这也解释了为什么小樱头发是粉红。
犬冢牙：犬冢キバ（IUZUKAKIBA）
牙是日本传统的常规名字。IU日文里面代表狗。
KIBA：（犬，狼等的）尖牙，犬牙，（毒蛇的）毒牙，牙根，尖端，犬冢：狗的家，就是狗窝啦，呵呵，温柔乡是“狗”雄冢。
油女志乃：油女シノ（ABURAMESHI）
ABURAME是一种鱼。ABURAMUSHI是一种虫子。
SHI是竹叶的意思。我非常怀疑志乃没有眼睛，而是用虫子的复眼，所以才每时肒檀?拍?担?赡苁茄?滔藿?
日向雏田：日向ヒナタ（HYUGAHIAA）
HYUGA是日本南部一座城市的名字－－日向市。HYUGA的日语意思是阳光普照的地方，这和雏田MM害羞老是躲在人生的阴影下正好相反，这也是岸本的用心吧，希望MM能闪耀靓丽如同夏日葵花。日向可以读做HYUGA或HIAA。
奈良鹿丸：奈良シカマル（ARASHIKAMARU）
ARA是日本一个行政区。奈良県（ARAPREFEURE）以这个地区的鹿（SHIKA）著称于日本，作为日本的古都，奈良还有一尊著名的大佛，当然最出名的还是奈良公园（ARAPARK）喜欢亲近人的鹿群，鹿せんべい（SHIKA－SEBEI）。年老的鹿会抢你的便当，小鹿会给你闹着玩，如果你不拿自己的小吃喂它，它会把你顶下池塘.
SHIKA是鹿的意思。MARU，日语里面是圆圈的意思，但通常用在男孩名字最后，翻译成“丸”比如霸王丸，绯雨闲丸等，其实就是粪球的意思，和天朝传统男名“狗蛋”有异曲同工之处，好养活－－这可不是瞎掰的呀。自己查字典：）很多日本船只也用这个名字比如日吉丸。
秋道丁次：秋道チョージ（AKIMIHIHJI）
AKIMIHI是常规日本姓氏。AKI秋天，MIHI街道。秋天被日本人认为是读书和野炊的季节。秋天的慢慢长夜用来读书，秋天瓜果成熟，渔业丰收，正是放开肠胃大吃的季节，丁次是个不错的名字，听上去比较正规的日本人名。
H来自蝶（HU）。很多名字以“JI”结尾。就像“MARU”丸一样，有这个字根的名字一定是男孩。非要在天朝名字里面找个近的，我想狗剩比较适合，呵呵。
旁白：赤丸：“我从不剩饭，汪汪，抗议”
山中井野：山中イノ（YAMAAKAI）
YAMAAKA山中是另一个日本常见姓氏。YAMA是山，AKA是中的。
I意思是野猪。所以，她的名字是山中的野猪（怪怪的）。她的攻击方式只能是一条直线，据我所知，野猪也只能沿一条直线攻击冲击，笨笨的猪，呵呵I在日本汉字（KAJI）里面可以写作“亥”或者（猪）。中忍考试的时候井野把这个字印在－SHIRE上啦，看见了没。日本的十二生肖里面也有猪，但好像顺序不和我们一样。
“猪鹿蝶”I－SHIKA－H的文化背景猪鹿蝶组合源自日本古代传统的纸牌游戏花札（HAAFUA），一共4张，不像现代扑克一样，它没有数字，而是基于个月，每个月都有代表的花画在牌上，每个月4张，不同的组合有不同的含义，有点我们天朝牌九的意思。视人数的多少有不同玩法，有一种就是以凑到野猪－鹿－蝴蝶为最后的赢家，一句话，作为小队的名字，很炫，很拉风。
日向宁次：日向ネジ（HYUGAEJI）
EJI在日文里面就是旋转。查字典也没有其它适当的意思，而且发音相近的词也没。宁次的绝招是卦和点穴，都是来自中华功夫，而且，在日本EJI不算一个正规的名字，含义是“旋转”，引申为“太极”。
顺便补充一下，回天的日文是KAIE，太极是AIJUSU。
李洛克：ロックリー（RKLEE）
小李的原型是谁？就是华裔著名功夫巨星－－李小龙（BRUELEE），不仅招式，造型,英文名象，而且生日都是一天.号，可能这也是我特别喜欢小李的原因吧。想想中忍考试前，小李去单挑佐助，高抬腿－悬停－然后用腿指向佐助，挑战，实在是帅呀，不禁使我无尽怀念龙哥的英姿，我们这一代人，说不崇拜他，是不可能的，天朝功夫的传奇呀！
BYHEAY，他也是周星星的偶像，还记得少林足球那个门将吗？
天天：テンテン（EE）
天天，功夫是暗器，绝招中隐含“龙”，穿天朝的旗袍和小偏襟上装，发型是天朝传统的发髻发缵，而在日本，天天这个名字通常是用来命名大熊猫的，尤其是天朝出生的大熊猫，比如欢欢，秀秀等。
凡是带功夫描写的漫画，想绕开咱们天朝，是不可能的，天下武功出少林嘛，这不是吹的。
这个组是毫无疑问的天朝文化背景小组，和我们颇有渊源。不仅仅装束外表。还有名字由来。
木叶中忍，上忍，特别上忍：
海野伊鲁卡：海野イルカ（UMIIRUKA）
我想知道伊鲁卡姓的人恐怕不是很多吧，这是EEKLYJUMP上面的资料，既然是连载火影的杂志，应该不是乱写的。
UMI：海（UMI）野（）是XX地方，XX领域的意思。
IRUKA就是海豚，所以伊鲁卡名字的意思就是海里的海豚。感觉是个明快的名字，但因为鬼鲛的出现，我总是感觉伊鲁卡的生命会受到威胁，或者说，雾隐和水隐村会有他的克星。
在海里，海豚VS鲨鱼，单挑的话胜算不大，群殴应该能打赢。
旗木卡卡西：はたけカカシ（HAAKEKAKASHI）
实在是人气天王呀。这个大家应该都知道了，谁叫卡卡西老师那么受FAS追捧呢。
HAAKE是农田，确切说是稻田。
KAKASHI是一种稻草人，而且通常这种稻草人是没有脸的，唉果然是这样，可恶的岸本。但是在日本文化里面，有一种专门的方法处理没有脸的角色，叫做KHEHE－MHEJI。可以从他的衣服上看到他的脸（IKEEARIG）。
我们要看清卡卡西的脸，除非岸本疯了，否则他打死也不会SH给你看的。毕竟这是卖点，越得不到的东西越想知道，真正知道和得到了又说：“不过如此嘛”那种P话。支持岸本，他是对的，坚持神秘主义呀，不过临死的时候还是适当小露一下就K啦。
猿飞阿斯玛：猿飞アスマ（SARUBIASUMA）
正像我前面提及的：猿飞（SARUBI）来自传奇忍者－－猿飞佐助（SARUBISASUKE）。猿飞家族历史上也是传奇的忍者家族，但在火影中，除了借鉴了这个姓，不能肯定还有什么其它联系，比如什么带和阿斯玛的关系呀啥的。
ASUMA阿斯玛看上去像个常规的日本名字，用日本汉字写作“游马”。鬼知道什么意思，难道是会抽烟的马？笑～
根据临之书，他岁毕业，岁成为中忍，实力和卡卡西相近（怎么看都不像）姑且相信官方设定，再给他一个机会。
夕日红：夕日红（YUUHIKUREAI）
夕日（YUUHI）是黄昏的太阳。
名字KUREAI是深红色，就是晚霞火烧云那种，很艳丽的颜色，就像她的眼睛的颜色，这就是人物特征设定和角色名字的关系，所以介绍那么多给大家是有意义的。
今年岁，岁从忍者学习毕业，阿斯玛的同学，也是一个小分队（GEIEAM）的。从型培养了感情和战术的默契。K，这不是早恋嘛。
铁血凯：マイトガイ（MAIGAI）
阿凯老师的姓也很少有人知道，MAI源自MIGHY，强大的，有力的极端的，翻译成铁血比较合适，动画里面阿凯出场的自我介绍就是：木叶高贵的苍蓝猛兽－疯狂阿凯，阿凯不疯狂，那是热情，坚强如铁，热血真情，铁血凯。
名字“GAI”，源自英文“GUY”人，家伙，所以阿凯名字的含义就是铁血男人的意思咯。
今年岁，和卡卡西同龄，儿时好友，但卡卡西岁毕业岁成为中忍，阿凯岁才毕业，岁才成为中忍，一直在追赶天才的脚步，从未放弃。也正是这种坚忍赢得的卡卡西的尊重和承认，也赢得了两人特殊的友谊。忍者登记号----日文名---------中文名-----------英文名----------目前年龄--------毕业年龄
:うたたねコハル----转寐小春-------UaaKoharu----
:三代目火影-------猿飞XX---------hhirHokag--
:水戸门ホムラ-----水户门炎--------MiokaoHoura-
:大蛇丸------------大蛇丸----------rochiaru-----------------------
:自来也------------自来也----------Jiraiya------------------------------
：纲手--------------纲手------------ua---------------------------
:日向ヒアシ--------日向日足--------HyugaHiahi-------4
:日向ヒザシ--------日向日差--------HyugaHizahi------（死亡年龄）
:足并ライドウ-------足并雷同--------AhiaiRaio-----
:はたけカカシ-------旗木卡卡西-----HaakKakahi------------------
44:山城アオバ--------山城青叶--------YaahiroAoba----
:不知火ゲンマ------不知火炫间------ShirauiGa----
:ガイ----------------阿凯-------------Gai---------------------------------
:エビス-------------惠比斯-----------Ebiu------------------------------
:猿飞アスマ--------猿飞阿斯玛------SaruobiAua------------------
:夕日红------------夕日红-----------YuhiKurai----------------------
:森野イビキ--------森野伊比喜------MorioIbiki-----------------------
:飞竹トンボ--------飞竹蜻蜓---------obiakobo------
4:ミズキ-------------水木-------------Mizuki------------------
:みたらしアン-------ヨ御手洗红豆----MiarahiAko-------4------------
4:イルカ-------------海野伊鲁卡------UioIruka----------------------