一行人离开了那个车厢，到达了他们的车厢，这时一个声音回响着。
“我们将在五分钟内到达霍格沃茨，请把所有物品和宠物留在火车上，它们将被送往你们的寝室。”
一大群一年级学生沿着一条狭窄而黑暗的小路行走，他们一路蹒跚而行，最后来到漂在美丽湖面上的船支前。
小船在光滑的玻璃般的湖面上摇曳着，缓缓驶向霍格沃茨所在的悬崖。
哈利在清澈的海水中滑行，意识感受着蓝色湖泊下的生命。
当哈利把手浸入湖中时，他感觉到有什么东西在她的手上旋转，触感像是粘糊糊的，但又好似光滑柔软。
所有新生爬上了一条通道，来到城堡阴影下光滑潮湿的草地上，他们走上一段石梯，挤在大橡木门周围。
三声长长的敲门声，门飞快地打开，露出一个穿着长袍的黑发女巫师。她打开了另一扇通往入口大厅的门，大到足以容纳一栋房子。
“欢迎来到霍格沃茨。”
麦格教授说道。
“学期开始的宴会将在分院仪式之后开始，仪式后你将被分到属于你的分院。分院是一个重要的仪式，你的院友就像你在霍格沃茨的家人一样，你们将睡在分院宿舍，并在相应的公共休息室度过空闲时间。”
“这些分院被称为格兰芬多，赫奇帕奇，拉文克劳和斯莱特林。每个分院都有自己的贵族历史，并培养了许多杰出的巫师。当你在霍格沃茨时，你获得的荣誉将为学院加分，而任何违反规则的行为都会失去学院分数。在年底，得分最高的学院被授予学院杯，这是一项巨大的荣誉。我希望你们每个人都能成为你们所属的分院争取荣誉。”
“分院仪式很快就会开始。”
大约十几个鬼魂突然出现，吓了这些新生一跳，有一个头被一根肉线绑在脖子上的鬼魂，还特意在一个学生面前把头摘下。
“现在出发吧。”
麦格教授犀利的声音说，引导他们走向入口。
“排好队，跟着我走。”
破旧的帽子用它可怕的曲调开始唱歌，大概持续了一分钟左右，歌曲讲述了霍格沃茨历史上的古老故事。
“当你的名字被叫到时，你会坐在凳子上戴上帽子，它会把你分到相应的学院里。”
麦格开始说，然后她喊出了名字。
“艾伯特·汉娜！”
一个女孩从人群中走出来，接下来帽子戴在她的头上。
“赫奇帕奇！”
德拉科·马尔福、文森特·克拉布和格雷戈里·高尔一起被归入斯莱特林。
当哈利·波特被叫到时，所有学生开始窃窃私语。
“哈利·波特？你听到了吗？”
学生们低声说。
“哈利·波特？”
哈利坐在凳子上，分院帽在他的头上嗡嗡作响，先生沉默了一会儿，然后竭尽全力大喊出声。
“斯莱特林！”