一年后，风都。
“喂！你发什么呆！”
一个绿色的拖鞋狠狠抽在了翔太郎的脑袋上。
“啊！疼死了！”翔太郎回过神来，用手捂着头。
他转身无奈地看向身后的少女。
“能不能不要跟着我！”翔太郎对着少女抱怨道。
今天早上，这位从大阪来的少女出现在鸣海事务所，声称前来寻找鸣海庄吉。
现在的事务所已经被翔太郎接管。
而他也以风都新的守护者，硬汉侦探翔太郎自居。
“你是爸爸的弟子？没听说过这种事！气质完全不像啊……”少女听完翔太郎的自我介绍，带着怀疑的目光打量着他。
更为震惊的是翔太郎，原来，这少女名叫鸣海亚树子，竟是庄吉的女儿。
而且，她还不知道庄吉的死讯。
看着亚树子期待和许久未见的父亲再会的表情，翔太郎心中愧疚不已，不知所措，想不出该怎么跟亚树子解释。
“大叔他……可能不会再回来了……”
“爸爸怎么了？”
“大叔他……他……”翔太郎支支吾吾的，不知该如何开口。
这时，门铃响起。
一个成熟性感的女人走进了事务所，中断了亚树子和翔太郎的谈话，将翔太郎从窘境中解救出来。
翔太郎认出了这个成熟女人，津村真理奈，是自己小时候青梅竹马的玩伴。
原来，真理奈的男友户川阳介在一周前失踪。
担心男友安危的真理奈想到了在做侦探的翔太郎，于是前来寻求帮助，委托翔太郎寻找失踪的男友。
翔太郎赶紧接下委托，趁机溜出去调查。
谁知亚树子第一次接触案件，来了兴趣，以监督翔太郎为由，一路一直跟着。
东奔西走后，翔太郎站在一个路边的风车下休息。
被打了一拖鞋后脑子嗡嗡的，有些不爽，但看到亚树子的脸，翔太郎总是忍不住想起一年前的起始之夜。
想到大叔死时的样子，然后就涌起一股懊悔，也就忍了这个嚣张的少女。
“你想清楚户川阳介失踪的原因了吗？还不抓紧工作！”亚树子质问道。
“还没有定论，但应该和他被解雇有关。”翔太郎回复道，突然他发现不对头，“为什么你用上司一样的语气质问我？我干嘛跟你报告啊！”
亚树子笑了笑：“就凭我是鸣海事务所的所长！”
“啊？”翔太郎一脸疑惑。
接着，亚树子拿出一张房屋产权证明。
上面写明了鸣海事务所是鸣海亚树子的财产。
也就是说，法律上，鸣海亚树子真的是鸣海事务所的所长。
“啊……”翔太郎瞬间头痛的要命。
“有她在……我完全无法发挥出我硬汉派的气势啊……”
突然，地面震动起来，摇晃的厉害。
“发生什么事了？”亚树子努力扶着风车的柱子，惊慌地喊道。
“地震了？”
“不是……但是比地震严重多了……”
翔太郎指了指前方，表情开始严肃起来，暂时把烦恼抛在了脑后，专注事件。
只见不远处的一栋大厦正在倾塌，歪歪扭扭地向下倒去，就像遭到了炸弹袭击，冒着滚滚黑烟，人们四散逃窜。