距离都林之日还有不到三天的时候，孤山远征队抵达了此行的最后一个休整点，建立在孤山脚下长湖之中的北方唯一一个人类城镇，长湖镇。
在这里，矮人们躲在木桶里混了进去，由他们遇到的巴德带入进了长湖镇。
矮人们躲在巴德的家中，花金币委托巴德搞来武器。
“就这些，这些能用？”
矮人挥了挥巴德拿来的生锈的鱼叉，刀剑。
“就只有这些了，好的武器在武器库中。”
听到这些话，矮人快定晚上去偷武器。
傍晚，矮人偷摸进武器库里。
“还是这些好，来，接着。”
菲力拿起一柄剑扔给奇力，奇力没有接住，顿时响起了一阵噼里啪啦的声音把警卫引来，把矮人们抓住带去了镇长那里。
“我是索尔之子、索恩之子索林，山下之王！”
矮人站了出来大声地说，虽然他衣着破烂，但他的气势依旧让人信服。
“我是索尔之子索恩之子索林，山下之王！我回来了！”索林扯开嗓门大喊道。
镇长本来就是一个贪财的人，就得矮人说要分享他们矮人的财富时，镇长不顾巴德的反对，赞助给了矮人武器，把他们送往了孤山。
他们一路上毫不受阻碍地来到了山脚下，除了恶龙所造成死气沉沉的大地之外，也没有任何它的踪迹。孤山阴沉地矗立着，看来比以往更高大、更惊人。
他们开始于孤山西边搜索一切希望所寄的密门之前，索林派人出去侦察正门所在的南边，他选了巴林、奇力和菲力，比尔博也跟着一起去了。
他们一路走到灰色沉寂的鸟丘之下，奔流河在那里绕了个大圈，穿过河谷镇，继续往长湖流去。河水十分的湍急喧闹，河岸边光秃秃的，只有许多高耸的陡峭岩石俯瞰着河流。穿过这白沫四溅的激流，他们看见在山脉阴影底下的山谷，其中有着许多古代房屋、高楼和城墙的废墟。
“这就是谷地的河谷镇遗迹，”巴林说：“在警钟响起的时候，这里是一片满山遍野的翠绿，镇上十分繁荣。”当他描述着这一切的时候，看起来十分的伤悲，神情凝重。当年他和索林一起目睹恶龙降临的惨剧。
于此同时，李浪和甘道夫也来到了长湖镇。
在这里，两位巫师一出现就遭到了长湖镇守军的严密监视。
“告诉我，你们这些奇奇怪怪的家伙，来到长湖镇有什么打算，还有你，你来这里做什么？为什么见到了镇长助理还不下马？”
在通往长湖镇的石道前，一个穿着破烂但是一副狗腿子模样的长发男人对着李浪指指点点道。
李浪当初在熟悉剧情时，就对这个狗腿子十分厌恶，当即赏给他一个暗影之球，恰好触发了虚弱效果，从马上掉了下来，马也被暗影之球惊动在乱窜。
“救命，快救我。”
长湖镇的镇长和他的跟班不做人已经很久了，老百姓家里穷的连裤子都穿不起了，对方还嚷嚷着要加税，平时更是恶意克扣卫兵的薪水，这些士兵心里早就憋了一肚子的火，此时更不可能救了，如果不是北方没地方可去，他们早就跑了！
长湖镇的镇民都是当年河谷城的后裔，史矛革摧毁了河谷城后，幸存下来的人类在湖中央建立了家园，并依靠和精灵的水路贸易重新发展壮大了他们的家园，只不过大部分的财富都被镇长给刮走了，普通平民吃饱都成了问题。
李浪也在路上得到了矮人前往孤山的消息。
消息传到镇长这里时，李浪他们抵达了小镇中心的广场，甘道夫正要大声通知镇民疏散时，吃的肥头大耳，和骨瘦如柴的镇民形成鲜明对比的镇长大步流星的走了出来。