第4章、误会乘以二
叶卡捷琳娜还以为是自己中文说得很好，没等沈奕拦住她就又说了一句“您这老不死的身体真好，看上去很年轻呢！”
老大爷终于忍不住了，指着她的鼻子骂，说的似乎都是一个地区的本地话，叶卡捷琳娜听不懂，直播间的观众们更听不懂，只有沈奕不断的在皱眉头——虽然叶卡捷琳娜说的话很不妥，但是这位老人骂的也很脏，甚至有些让他目瞪口呆。
“叶卡捷琳娜，你到后面去。”沈奕揉着太阳穴说。“你说错话了。”
在沈奕的百般解释下，这位老人才停止对叶卡捷琳娜的责骂，甩袖离去。沈奕揉着眉心，知道这次的旅程注定不会是一帆风顺了。
“他为什么发火了？”叶卡捷琳娜还没从震惊中缓过神来。
“你这么个骂法，人家不打你就不错了。”沈奕无奈地说。“人家不还耐心给我们指路了吗？就算他没给我们指路你也不应该这么对他。”
沈奕确实不明白叶卡捷琳娜为什么这么说，在他印象里叶卡捷琳娜不应该是这样无礼的人。
“什么？我没有骂他！”叶卡捷琳娜有些震惊，沈奕看她，那双绿色眼睛里没有飞扬跋扈只有委屈。“老不死不是夸人健康长寿吗？”
“老不死，意思是一个人太老了，早该死掉了的意思，这话是谁教你的？”沈奕问。
“这句是我一个朋友教的……噢，好吧，这算不算一个恶作剧。”叶卡捷琳娜低下了头。
这恶作剧未免太成功了些。沈奕腹诽。
直播间笑抽了。
“不行了太好笑了，我记得还有些人喜欢跟外国人说一些c语言意思是祝你好运，我现在已经想象到那个人用c语言和别人打招呼的样子了。”
“好家伙，一场恶作剧险些引发血案。”
“哈哈哈哈哈哈哈健康长寿可还行。”
“我要是这么夸我老妈非得被她打个半死。”
“别欺负外国人不懂中文啊喂！”
“一些龙国语言反过来伤害了龙国人可还行。”
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我现在一边看直播一边笑得在床上滚。”
“实不相瞒，我刚才的笑声能把整栋楼都震塌，楼下阿姨跑上来问我是不是地震了。”
……
叶卡捷琳娜也知道这实在是太尴尬了，就红着脸揪着沈奕的袖子问能不能教她几句龙国话。
教龙国话？好啊！
沈奕早就知道逗外国人吃瘪是一件非常好玩的事情，但是出于“师德”，他还是先教给了叶卡捷琳娜一些简单的龙国句子。
出乎意料的是，叶卡捷琳娜学得很快。像牙牙学语的孩子，她身上总散发着一股较真的劲儿，发音什么的，学会之前是绝不放弃的。她那片薄薄的嘴唇不断发出音节，沈奕耐心地一遍遍纠正，直到发音有龙国语调为止。而调整好发音后，她也不会再犯同样的错误。
沈奕心说这姑娘挺聪明，就是看起来有点傻。
结果到最后时他教了叶卡捷琳娜一个句子。
“你瞅啥”的意思是，你干的很好，很棒。
这三个字，叶卡捷琳娜的发音简直字正腔圆，沈奕差点绷不住笑。
她还在疑惑呢。“你笑什么？”
“没什么，我只是很欣慰，你能学得那么快，我感到很开心。”沈奕强忍笑意，做出一副一本正经的样子。“毕竟我能教你一些东西。”
“诶？”她歪了一下脑袋。“好的，老师！”
老师？沈奕笑出声了。第一次有人这么叫他，而且还是这么可爱的一个美人，他倒是很受用。
沿着老人指引的方向，他们很快回到了正路上，只是一路都看不见太阳，周边的山把阳光挡得严严实实，再加上穿堂风一般凉的冷空气在山谷间下沉，很快他们就觉得今天的呢子大衣似乎是没法抵御这样的寒冷了。
“还有多久到大市区，这地方感觉人好少……”叶卡捷琳娜把半张脸都埋进了围巾里。
“不远了，很快的。”沈奕看了看手表。
果然，没过多久他们就到了。阳光暖暖的，把空气都变得温暖起来，叶卡捷琳娜松了松围巾。
。