“上帝自来么?”
丽莎忽闪忽闪着大眼睛,歪着小脑袋,眼中满是担忧。
“上帝来了可不是件好事。”
嗯?
上帝出现在你面前,跟死神降临,没啥的区别,无非去的地方不同。
姐姐一家也不是什么信上帝的。
杜克一头黑线。
这个翻译是真的离谱,俄语里没有‘仙’这个词语。‘神’的释义也很简单,就是Go,就是上帝。
所以杜克一通翻译,在这边听起来却是:【这菜一揭盖,上帝闻着香味的,就翻过墙来找你了。】
听起来反而不像美食了,倒像是一道会夺人性命的恐怖菜!
⊙﹏⊙b汗!!
丽莎都有点儿吓坏了呢,蓝宝石般的眼睛里,带着丝丝惊惧!
“呃,那个……”
杜克试图给他们讲解‘仙’的东方理念,但还是算了,他们又不懂。
在揭盖的那一瞬间,如同核爆般强烈的香气瞬间四散开来。
以号VIP为中心,朝四周快速辐射!
整个北方馆内正在用餐的客人,都被这道恐怖的香气吸引到了。
纷纷起身,昂首辨别着香味的来源。
距离近的更是聚到了号VIP座周围,一个个眼巴巴的望着。
“这就是那道卢布的菜?”
“将近万R币啊。”
目前各种菜都翻了一到两倍,正常情况下不过万R币。
这道菜平常很少人点的,不是因为贵。
需要提前预约。
而且只有厨师长跟副厨师长能做出来,虽说提前两天预约,但每次预约也只能限额两份。
一个个眼巴巴的看着。
《仙跳墙》
以高汤浸没精心挑选的食材,慢火熬煮而成。
据说仅仅是凭着回忆抄写食谱,就引得仙人动了凡心,归复人间。
山珍海味聚一堂,佳肴美馔开坛香。
“来吧。”
“动筷子吧!”
塔莉娅、安德烈都有些傻眼,孩子们不认识,但他们是知道的。
这一盅里面全是名贵的食材。
海鲜有:海参、鲍鱼、花胶、瑶柱、虎虾虾仁以及螃蟹。
陆鲜:猪蹄、小排、牛蹄筋、鸡肉、鸽子蛋外加名贵火腿。
蔬菜则是:竹荪、杏鲍菇、冬笋、松茸等。
堪称极致豪华,海陆双拼珍馐版仙跳墙。
其实就是佛跳墙。
只不过北方馆的主厨,完全还原了提瓦特的食谱就是了。
丽莎、安东口水滴答滴答,都快滴一碗了。