第一场,是秦汉的戏。
乱世之中,一腔热血,空有满腹经纶,却无处施展,只得空生惆怅。
戏不多,但强调在景上。
书院之中,重修出了几分当初的韵味。
胶片全实景拍摄。
墙上挂满了朱棣写的字。
无论是布景,还是陈设,都看出了导演团队的用心。
能做到这种程度的还原,并不容易。
不说票房大卖,但最起码口碑不会太差。
然而,在边上的朱棣却看得直摇头。
秦汉虽然是老牌演员,但口音太重了。
台词又是大白话,别说盎然古意的文气了。
总让人感觉他下一句就要嘣出。
“林北啊,你很机车耶...”
真是分分钟出戏。
搞得背景越真,就越和人物脱离。
只怕电影一上映,精心布设的场景,反而会被喷背景太假。
这剧要扑!
朱棣的心波波凉。
尼玛啊。
我首部男二的戏儿啊。
只怕上映就直接被资本雪藏了。
“吴导,这台词是不是肤浅了些...”
朱棣立马走到导演吴琦旁,假作不经意的来了一句。
监制吴仔牛也在一旁。
两人听到之后,对视了一眼,各自无奈地闷着嘴。
看在朱棣承包了剧里的书画,也是对历史有所了解的同行。
吴琦无力的叹了声,解释道。
“这个早有顾虑,毕竟国学大师陈寅恪的《柳如是别传》没给人物对话的台词,没得抄...”
“本以为古人平时说话也不都是文绉绉,又是在拍电影,不会有太大的影响,可是没想到效果这么差...”
“人物对话台词太白,可在说诗词的时候,因为有地方可以抄,又显得非常考究,总感觉是角色在强行装笔...”
这种情况,吴仔牛这老前辈碰得多了,哈哈安慰道。
“别扭是别扭了点,但也没办法了,电影嘛,台词太艰涩,观众看不懂,太白又显得丢份,找不到古文大师帮忙,就只能这样了...”
朱棣一恍然。
原来是找不到人润词。
早说,为什么不早说?
寡人行啊。
什么狗屁古文大师。
比得上我这个正经百的古人吗。
寡人现在就是来自古代大明的留声机。
别说给电影润词,就是写出绝迹的诗词都没有。
为了电影的质量更上一层楼。