谢三爷突然大发脾气，他喝出是假酒，跟随他的一帮人纷纷要离席。
吴天雄赶紧赔罪，重新换酒，说明酒拿错了。
汤老伯说话，免费的喝真酒，日后掏钱的更不能喝假酒。
吴天雄连连发誓，保证日后全是真酒...
?
黄凤娇在野地烧那几条海盗旗改的短裤。吴天雄跑来抢出一条，说要留做纪念。黄说这种机线只柳家有，他会害死柳飞英。吴保证不会再穿出来，这是件长脸的事，他要留给子孙后代。黄问起柳家人怎么没来吃酒，请帖是熊亲自送的。吴转动脑筋，说等下他去看看。
?
汤老伯找熊云淡，说明黄凤娇托他为他们保媒，见熊无异议，建议早定日子完婚，天下不太平，简单为好。三人商定等许家玲找到老公阿财就成亲。熊云淡认为许家玲来这里有些日子了，心里一定着急，他认识一个学生的家长叫巴腊瓦尔，是管理户籍的警察，或许能提供帮助。熊云淡认识阿财，许家玲介绍了些简单情况，非常激动。当即决定熊云淡去找巴腊瓦尔。
?
几名海盗军抓住一男一女两名二十多岁的便装战士，女的是当地人，他们是当地反海盗联军的通讯员，奉命送一份重要情报。男的是林阿财。艇靠岸时，林阿财突然带头夺枪，打死打伤艇上海盗军，朝海岸逃去。附近海面几条海盗军小艇开枪追击。
谢五爷的公开身份是算命先生。吴天雄拿了块小金条请谢五爷帮忙，他想娶柳飞英，海盗旗改短裤裁缝是柳飞英，请谢五爷吓唬她，不顺从就向海盗告发。谢五爷问为何不自己直接去说。吴天雄说这不像大男人干事。谢五爷应承下来。
熊云淡进入警察所，找到警长巴腊瓦尔。巴腊瓦尔知道他不愿学外文辞了教职，问熊为何拒绝学外文。熊说我是中国人，来这里谋生，学好中文再学好这里的文学是理所当然，海盗人凭借武力想把我变成岛国人办不到。巴腊瓦尔有同感表示敬重，提醒熊已被登记为危险人物。查过档案后，神色大变，林阿财加入了抗海盗队伍，正被通缉，但还是告诉了阿财以前的住地，给他画了一张地图。
?
三岔路口。海盗军开枪紧追。女战士负重伤，林阿财心疼欲裂，二人显然是情侣关系。林阿财把牛皮公文包给女方背上，指明方向，去找鞋匠汤老伯，他把鬼子引开。二人生死诀别。
吴天雄当着柳家大嫂的面向柳飞英求婚。柳飞英爱理不理。大嫂跟吴谈得火热。吴称餐馆重新开张生意火爆，邀请柳家投资入伙。大嫂满口答应。吴转而说黄凤娇给柳飞英介绍熊云淡完全是糊弄人，以为熊云淡有文化，在她眼里是块宝，其实熊云淡啥也不是，连工作都被开除了，成了个吃闲饭的，这个世道想发财，非像他这种人不可。大嫂问柳飞英答不答应。柳飞英最终不吭声。吴天雄心里有数，称不急着答应，他能等，这辈子他非柳飞英不娶。?
熊云淡弃渡船登岸，根据地图一路找去。找到一间破旧的窝棚，里面没人，锅里还剩着些糊状食物，另发现一张熊云淡、林阿财和吴天雄的三人照片。这是林阿财的家。这时天快黑了。熊云淡打算住下来等。
?
夜里，背着小算盘的吴天雄得意地走在街道上，突然绊了一个跟头，一看是个浑身是血的女人。女人还有几口气，问他汤老伯在哪里。吴天雄拔腿就跑，跑几步又转身，想把女人背着的牛皮公文包摘下，女人用尽最后的力气抓紧皮包不放，在拉扯中皮带环扣断了，背带留在女人手中，吴天雄抱着公文包跑走。?
谢五爷作了准备来见柳家姑嫂。明说他是来保媒的也是来沾便宜的，要柳飞英陪他玩玩，否则让海盗人把她们抓走，让海盗人知道是她们用海盗旗做成短裤，不死也得脱几层皮。柳飞英开始嘴硬，凭什么说一定是她把旗改了短裤。谢五爷说短裤上的机线只是柳家有，一对就知道。姑嫂二人吓坏了。双双跪地求饶。谢五爷不吃这套，大嫂居然求姑子屈从。
谢五爷把柳飞英推到里屋......
吴天雄回家打开皮包，里面一分钱也没有，除了一支钢笔、一本书,剩下全是零散纸张，他不识字，看不明白，藏起钢笔，走到外面，把包扔到黄家小吃店门口。黄凤娇听见响动，出门发现皮包，上面还有鲜血。她也不识字。许家玲建议先藏好等熊云淡回来再看。黄凤娇朝吴天雄家看了一眼，意识到可能被人栽赃，决定放在原地不动。