“三天后，我们跟华东帮一决胜负，地点在城郊十公里外的沿湖边上。”
左向东爽快地说：“没问题。有什么规矩吗？”
“除了不许用枪，双方想带多少人就带多少人！”
“好，到时我会亲自带人去，希望到时也能见到两位前辈。”
亨迪“哼”了一声，说：“不见不散！”
左向东转身，肥仔替他把车门打开，上车前左向东回头说：“对了，亨迪前辈，上次你过生日，我没参加给你说声祝福的话，在美国迟到的祝福还算祝福吗？”
气人，实在是气人！
亨迪咬牙，控制情绪，说：“不算。”
左向东略感惋惜，说：“可惜了，你人生中最后一个生日，我都没参加。”
亨迪是个黑人，但左向东的话，让他脸更黑了。
左向东上了车，华东帮小弟们也纷纷上车，车队开动，缓缓驶离了街区，消失在了亨迪等人的视野里。
亨迪终于忍不住骂道：“混蛋！”
左向东坐车回到了蓝月亮舞厅，蓝月亮舞厅是华东帮在圣何塞的大本营，每次与三大黑帮的火拼，命令都是从这里发出去的。
华东帮在与三大黑帮彻底开战后，蓝月亮舞厅就歇业了，一是避免三大黑帮的人混进来捣乱，二是这里养着很多伤员。
为了给火拼中受伤的小弟治伤，左向东专门从圣克拉拉带来了一个医疗队。
汽车停在蓝月亮舞厅门外，左向东开门下车，就听到背后传来了“哒哒”的马蹄声，他回头一瞧，就看到了骑在马背上的人。
是华裔女警张雯。
张雯勒住缰绳，居高临下地看着一身白衣的左向东，说：“你去哪里了？”
左向东反问：“我有违反圣何塞的法律吗？”
“没有。”
“那这是我的隐私，我有权不回答你的问题。”
张雯从马背上下来，她走到左向东跟前，上下打量这个桀骜不驯的年轻人，说：“我要搜你的身，我怀疑你身上带有危险物品。”
宋雨成和肥仔闻言走过来，左向东抬手示意他们停下，然后张开双臂，笑呵呵地说：“搜吧。”
张雯拽着左向东，让他双手放在车上，从上到下把他搜了一遍，从他身上只搜出了一盒烟和一个打火机。
没有收获的张雯，说：“我要进舞厅看看，附近的学生说，晚上经常看到有大量不明身份的人进入舞厅，我怀疑里面藏有违禁品。前面带路！”
左向东整理一下衣服，说：“你确定要进去检查？”
“确定！”
“一个人？”
张雯挺胸昂头，手放在配枪上，说：“对，一个人。带路。”
左向东叹了口气，带着张雯走进了舞厅。