哈利有些难以置信，小声地追问：“我是……什么?”
“巫师，哈利。你是一名巫师，而且是最棒的那种。”
海格的脸上满是鼓励：“哈利，你是个好孩子。我相信，你只要经过一段时间的训练，就能成为一名优秀的巫师。”
“海格，虽然我并不认识邓布利多。但我猜，你和邓布利多……你们准是搞错了。”
哈利的声音很轻，仿佛在担心自己声音太大会打破一场美梦：“我不可能是巫师，我……我只是哈利。”
海格用热切的目光注视着哈利：“哈利，在你小的时候，我还抱过你呢，我相信，你天生不凡。”
“再说了，就算我会出错，但邓布利多绝对不会错。”
“我想，是时候给你看看那封信了。”
哈利接过了海格从大衣内兜里拿出来的一封信。
信封颜色淡黄，上面用淡绿色的墨水写着：大海，礁石上的小屋，地板上，哈利·波特先生收。
他抽出信看起来：“霍格沃茨魔法学校，校长：阿不思·邓布利多……”
“……亲爱的波特先生：我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读……”
“……静候您的猫头鹰带来您的回信……”
哈利脑海中的问题多得像是炸开的烟花，他一时之间不知道该问些什么。
过了好一会，他才结结巴巴地说：“海格……信上说他们期待我的猫头鹰回信是什么意思？”
“我想起来了！”海格一拍脑袋，从外衣的一个内袋里掏出了一只活蹦乱跳的猫头鹰，还有一支长长的羽毛笔和一卷羊皮纸。
他匆匆写了一张纸条，哈利瞥见纸条上写着：“亲爱的邓布利多先生，已将信交给哈利。我明天带他去购买要用的东西，天气糟透了。祝您一切都好。”
海格卷好纸条，让猫头鹰叼着飞进了暴风雨之中。
随后他关好门，就像是喝了杯水那样稀松平常。
这个时候，弗农姨父突然靠近了壁炉，壁炉中的火光将他惨白的脸色照得清清楚楚。
“他不会去的。”
海格哼了一声：“我倒要看看，你们麻瓜要用什么办法来阻止一个巫师去霍格沃茨。”
哈利好奇地问：“麻瓜是什么？”
海格说：“麻瓜是我们对他们这类不相信魔法的人的统称。哈利，很不幸你在这么一个不相信魔法的家庭长大。”
弗农姨父声音颤抖，但说出话来之后，他仿佛有了一股子勇气：“我们收养他的时候，就已经发过誓，绝对不会让他去接触那些垃圾。”
“绝不！”
“你们早就知道了？”哈利说，“你们早就知道，我是个——一个巫师？”
“你们早就知道了，可你们却从没打算告诉我？”
“当然知道。”佩妮姨妈原本慌乱的神色突然平静了下来，语气之中带着一些挖苦，“我怎么可能不知道呢？”
“我那人见人爱的妹妹，竟然有这样的本事。”
“呵，你们绝对想不到，在她收到信的那天，我的父母们究竟有多自豪。”
她捏着嗓子，滑稽地模仿起那时候父母的神态：“莉莉是巫师！噢，太好了，我们家出了个巫师！”