手电筒的白光在禁林里划出交错的网，照得树影扭曲如妖。
哈利的伤疤突突跳着，像有人拿细针一下下戳神经——这是危险临近的预兆，比任何预言球都准。
“往左边！”赫敏拽着罗恩的胳膊，靴底在湿滑的腐叶上打滑，“树丛后面有块凹地！”
罗恩的魔杖在掌心沁出冷汗，他回头瞥了眼追近的脚步声，喉结动了动：“他们带了麻瓜手电筒……麻瓜工具？走私者连这个都用？”
“别分心！”哈利把赫敏往前推了把，自己断后。
他能听见那些人的喘息声了，粗重得像被施了放大咒的风箱，“躲——”
话没说完，赫敏突然踉跄着撞进他怀里。
三人同时顿住——前方三步外，一丛灌木后露出半截褪色的木门，门楣爬满常春藤，要不是哈利的目光扫过那道比周围更暗的阴影，几乎要以为是棵歪脖子树。
“小屋。”赫敏的声音压得极低，指尖掐进哈利的手腕，“禁林边缘怎么会有小屋？原著里没提过……”
“走私者的据点。”哈利的心跳快得要冲出肋骨，他能感觉到伤疤的灼痛顺着脖颈往脊椎窜，“蜘蛛被哨声唤走，说明这里有控制它们的人。如果是普通守林人，不会用麻瓜手电筒。”
罗恩的魔杖尖微微发抖：“要是里面有人——”
“总比被他们当场抓住好。”哈利拽着两人猫腰凑近，木门上的锁扣生了锈，轻轻一推就发出“吱呀”一声。
霉味混着铁锈味涌出来，赫敏的“荧光闪烁”照亮了屋内——
靠墙堆着半人高的捕兽网，网眼泛着幽蓝，是用月长石纤维编的，专克魔法生物的防御；墙角摆着几排玻璃罐，罐里泡着奇形怪状的触须和鳞片，标签上的字迹歪歪扭扭，写着“夜骐翼膜”“角驼兽泪腺”；最醒目的是桌上摊开的羊皮纸，墨迹未干的地图上标着禁林七处红点，其中一个正对着他们现在的位置。
“天——”罗恩的声音卡在喉咙里，伸手去碰那地图，被赫敏一把拍开。
“别留指纹！”她蹲下身翻找桌下的箱子，“这里有记录册！看这个——七月十五，捕获月熊幼崽；八月三，交易给东欧商人……”
“嘘！”哈利突然按住她的肩。
脚步声就在门外。
三个人的呼吸同时停滞。
赫敏的魔杖光抖得厉害，在墙上投出摇晃的影子。
哈利的太阳穴突突跳，他能听见自己血液流动的声音，混着外面逐渐清晰的对话——
“刚才那动静肯定不是野兽。”是个沙哑的男声，“老霍说最近有毛头小子在查走私，指不定就是他们。”
“管他呢。”另一个声音带着冷笑，“抓住了先灌吐真剂，问出背后主使再处理。”
处理。