推开家门，母亲林薇正在缝补衣物，弟弟妹妹在一旁玩耍。
方知行深吸一口气，从书包里拿出那封推荐信和准考证，放在了桌子上。
“爸，妈，我……我报名参加了俄语翻译证考试。”
饭桌上的气氛瞬间凝固了几秒钟。
林薇手里的针线活停了下来，方海捏着那张准考证的手微微有些发抖。
“翻译……证？”方海的声音带着一丝颤抖，他低下头仔细看着那张油印的纸条，“清华大学？下周六？”
方知行紧张地留意着父母的反应：“我……我去图书馆借书的时候听说有这个考试，就去街道办申请了推荐信……”
林薇放下针线，接过准考证翻来覆去地看着，眉头紧紧地皱着：“知行，你才学了多久啊？怎么突然就要去考试了？”
“妈，这两个月我一直在自学。”
方知行赶紧拿出那本《俄语初级教程》和写得密密麻麻的笔记本，“学校俄语兴趣班的张老师说我学得特别快，建议我试试……”
这个说法在他嘴边转了转，但想到学校里确实有位教俄语的张老师，也不算完全是编造的。
方海突然拍了一下桌子，把全家人都吓了一跳：“好小子！有出息！”
他黝黑的脸上露出了笑容，眼角的皱纹也舒展开来，“我儿子要去清华考试了！”
林薇却还是满心担忧：“可他才十二岁啊，那些参加考试的肯定都是成年人……”
“妈，李主任考过我了，她说我的水平足够了。”
方知行急忙解释，又把街道办李主任夸他是天才的话重复了一遍。
方知足在一旁听得眼睛都亮了：“哥，你要当翻译官啦？”
“不是翻译官，是翻译证……”方知行笑着揉了揉弟弟的脑袋。
方亦如也凑了过来，小手抓着哥哥的衣角：“哥哥最厉害了！”
林薇看着三个孩子，表情渐渐缓和下来。
她转向丈夫：“可考试那天是工作日，你要上班……”
方海摸了摸下巴上的胡茬：“从轧钢厂到清华可不近，请假要扣工资……”
他沉思了一会儿，突然做了决定：“这样，你陪知行去考试，我正常上班。”
“那知足和亦如怎么办？”林薇问道。
方海从兜里掏出一千块纸币：“请前院阎老师家的帮忙照看一天。一千块够了吧？”
方知行心里一阵温暖。
一毛钱对别人家来说或许不算什么，但在方家，这相当于一天的菜钱。
晚饭后，方海亲自去前院找了阎埠贵。
透过窗户，方知行看见父亲把那一千块塞到阎埠贵手里，对方脸上立刻堆满了笑容，连连点头。
“说好了。”方海回来后宣布，“阎老师说让他媳妇帮忙照看一天。”
林薇这才放下心来，转身去柜子里翻找着：“知行考试得穿得体面些……”