回到自己家，关上门后，方家五口人才都松了口气。
到了午饭时间，红烧肉的香味传遍了整个四合院。
方知行留意到，时不时有人从前院经过时特意放慢脚步，还有人借着借东西的名义来探头张望。
不过方家众人早就统一了说法，就说是翻译的奖金加上换的钱，这样解释合情合理。
下午，方知行带着弟弟妹妹去“新房间”打扫。
这间耳房大约有十平米，之前堆满了杂物，灰尘都有一寸厚了。
“哥，这真的是咱们家的了吗？”方知足兴奋地挥动着扫把。
“嘘——”方知行做了个小声的手势，“对外要说是租的，记住了吗？”
方亦如似懂非懂地点点头，小手紧紧抓着哥哥的衣角。
方知行摸了摸妹妹的头，心里暗暗发誓：这才只是开始，总有一天，他要让全家人都过上好日子，再也不用看别人的脸色了……
夜晚来临，四合院渐渐安静下来。方家五口人围坐在新收拾好的耳房里，油灯把他们的影子投在崭新的房产证上。
清晨的第一缕阳光透过新糊的窗纸照进耳房，方知行揉了揉眼睛，从单人床上坐了起来。
这间十平米的小屋经过半个月的整修，已经焕然一新，墙面用石灰重新粉刷过，地面铺上了青砖，靠窗的位置摆着一张结实的老榆木书桌。
方知行伸了个懒腰，手指碰到了床头柜上的灯泡绳子。
“啪”的一声，柔和的灯光照亮了整个房间。
通电那天，弟弟妹妹围着电灯泡蹦蹦跳跳的样子仿佛就在眼前。
虽然四合院里早就通了电，但像方家这样每个房间都装上电灯的，还是独一份。
“知行，起床了吗？”门外传来母亲轻轻的敲门声，“早饭做好了。”
“来了，妈。”方知行快速穿好衣服。推开门，晨风中夹杂着饭菜的香气扑面而来。
原来的正房已经被隔成了两间，弟弟妹妹还在内间睡着。
外间新隔出来的小厨房里，林薇正在煤炉前忙碌，锅里煎着金黄的鸡蛋。
方海蹲在门口修理一把旧椅子，看到儿子出来，抬头笑了笑：“新屋子睡得习惯吗？”
“比原来好多了。”方知行深吸了一口气。
独处的空间、安静的环境，这对于一个需要专注翻译的人来说，简直就是奢侈品。
早饭是玉米粥、咸菜，还有每人一个煎蛋。
方知行注意到父母的碗里只有粥和咸菜，心里一阵发酸，把自己的煎蛋分成两半，夹到了父母的碗里。
“这孩子……”林薇想推辞，却被儿子坚定的眼神制止了。
方海默默地领了儿子的心意，咬了口鸡蛋，忽然开口：
“今天工厂休息，我约了瓦匠老李来给知足和婉儿的房间做隔断。你画的那个上下铺设计图，再给我瞧瞧。”