卢修斯不悦地说道：“我希望自己的儿子比小偷强盗有出息一些。”
“我不是这个意思。”老板尴尬地说道。
卢修斯说道：“不过他的成绩没有起色，或许只能干那些勾当了。”显然他也是操心儿子的成绩，好在两个外甥的成绩还不错。
德拉科说道：“不是我的错，是老师们偏心。”
“一个非巫师家庭出生的女孩都比你强，我还以为你会感到羞耻。”卢修斯不满地说道。
小汤姆给表哥一个眼神，让他别顶嘴。
德拉科只能生闷气。
博金说道：“到处都是如此，巫师血统越来越不值钱了。”
卢修斯说道：“我不认为这样，纯血贵族的血统是无价之宝，总有一天我会向世界证明。”
“我也这么认为，先生。”
卢修斯说道：“让我们继续清单的问题吧，我的时间不多，还要去忙其他的事情。”
接下来就是讨价还价。
三个孩子则到处看，小汤姆发现这些魔法道具都杀过人，好像杀人可以增强魔力似的。
“切勿触摸，已被施咒，已经夺走了19位麻瓜的生命。”德拉科念到一串项链的介绍。
哈利很紧张，就怕被发现，他现在躲在一个柜子里，要是有人拉开门，就会看到一个满脸脏兮兮的眼镜男孩。
就好在卢修斯的生意谈完了：“明天中午来庄园取货，我先走一步。”
“再见，先生、夫人、少爷、小姐，随时欢迎你们再来光临。”博金谄媚地说道，但等到客人出门之后，立刻收起笑容，气愤地说道：“呵呵，马尔福庄园的黑魔法道具远远超过清单，清单最多只有一半。真正的好东西，没人会出手的。只是想让人误以为自己卖掉了所有的道具，真是狡猾的贵族。”
老板也去忙了，哈利才悄悄地溜出了店门。
这是翻倒巷，两边全是黑魔法店铺，不是骷髅就是蜘蛛，这里的巫师一个个都非常阴森，好像一言不合就会扑上来咬人。
他吓坏了，好在被这些黑巫师缠上之前，海格出现了。海格总是和救世主一样，去年如此，今年也如此，在哈利需要的时候出现。
“海格！我迷路了，飞路粉。”哈利前言不搭后语地说道。
海格没废话，带着哈利回到了熟悉的对角巷。
“翻角巷可不是好地方，哈利，最好别让人知道你去过那里。”
哈利心有余悸地说道：“我是迷路了，你在翻倒巷干什么？”
“我想找一种驱赶食肉鼻涕虫的农药，学校的卷心菜都被它们祸祸了。可惜诺伯不喜欢吃鼻涕虫，不然我就不用农药了，会把它们抓起来，当做诺伯的零食。”海格说道：“你不是一个人吧？”
“我现在住在韦斯莱家，可是我不知道他们在哪里。”
海格陪同哈利找人，顺便问问他的暑假如何。听到哈利被麻瓜关押，无法回信，非常生气。
“哈利。”
“赫敏？”
“哈利，你去古灵阁吗，我要去换点钱。”赫敏也来购物，遇到了哈利。
“等我找到罗恩一家，我也要去。”