营地里，普奇仍在房车顶上调整无线电。
“神父先生，”下面的辛焱问，“你有没有看到胡桃和香菱？”
“看到了，嘉明带他们去采石场了。还有几个咱这儿的领导，尤其是那个肖恩，大言不惭地说要抓一堆青蛙呢。”
“那帮小家伙肯定发现情况不妙了，肯定是这样。”河边，肖恩抱怨道。“算了，我们只能用老办法解决了。”
随后，他转向旁边的嘉明、胡桃、香菱等孩子：“听着，孩子们，你们才是关键。我呢，负责去追他们中的一只，然后把家族吓跑。他们将会四处逃窜，因此接下来我会把他们都往你们那边赶。你们呢，就负责抓住每一个从你们眼皮底下经过的小坏蛋，懂了吗？”
（注：原作里肖恩带领的只有原作主角瑞克·格莱姆斯的儿子卡尔·格莱姆斯）
“明白。”孩子们回答。
“明白就好，孩子们。”嘉明故意摆出一个鬼脸。
“准备好了吗？我们得开始了。”
肖恩故意用力地用手中的铁筒拍打水面，惊动了大量的小青蛙，它们纷纷向岸边逃窜，岸上的孩子们立刻拿起网具。
“网住这些小家伙，抓住它们，小伙子们，快行动！把网放在那边，别让它们跑了！”
孩子们笑着拿起手中的铁桶和渔网。“它们来了，小伙子们，快抓住它们！”
过了一会儿，“孩子们，有什么收获？都抓到了什么？”肖恩走近众人。
结果肖恩一看，孩子们抓到的竟只有一堆垃圾。“哎，可怜的孩子们，算了，我们继续努力吧，先找找水桶。”
而在营地里，几位妇女正在讨论当前的问题。“我开始质疑这里的劳动分工了，有人能解释一下，为什么女人就得像海蒂·麦克丹尼尔（黑人女演员，在众多影片中饰演女佣）那样尽心伺候男人？”
安德莉亚回答：“世界末日到了，你不知道吗？”
卡罗尔抬头看向高处，她那烦人的丈夫爱德依旧高高在上，不知廉耻地注视着他们忙碌。“哎，世道就是如此，认了吧。”
“就在这里下吧。”我宣布。我们把货车停在了已经废弃的铁路旁。我带着达里尔、行秋和重云跑到铁路尽头，「世界」拉开一旁的铁丝网。
“我们是先去拿信物，还是先去找那两个人？”
“我得先计划一下。”我随后转向行秋：“你对这里比较熟悉，由你决定。”
行秋告诉我:“我想信物离这里更近，要是先找那两个人，我们还得原路返回，先把信物拿到。”
我带着这些人全副武装地返回了商店，发现这里只剩下一具女行尸。
达里尔咒骂道：“操，你个恶心巴拉的小丑。”话音未落，他手中的弩箭已对准那具女行尸，咻的一声，行尸应声倒地。随后，达里尔动作敏捷地从行尸身上拔出了那支箭。
而营地里几位女子仍在辛勤地清洗着大家的衣物。
“哎，我真想念我的洗衣机。”安德里亚抱怨道，而旁边的卡罗尔则接口说：“我想念我的奔驰和卫星导航系统。”
另一位女性接过话茬：“我想念我那台配备双向滴漏过滤器和内置研磨器的咖啡机。”
众人越聊越嗨。“我想我的电脑——”“还有发那些无聊的短信——”“我想念我的按摩棒。”
“天呐。”几位女性相视一笑，仿佛刚才谈论的只是些轻描淡写的小事。
“我也想。”众人大笑。