它撑起身子,琥珀色的眼睛瞪得溜圆,看看黎清,又看看正往他身边挪的星野爱,满脸写着“这是人能干出来的事。”
这表情太过人性化,黎清差点笑出声,轻咳一声掩饰过去:
“看什么看,给你找个舒服的地方。”
星野爱也被逗笑,忍不住“噗嗤”笑出了声,眼睛弯成了月牙。
她伸出手想把猫咪抱回来,可手还没碰到毛,猫咪就“喵”地叫了一声,像是在发脾气。
三花猫一甩尾巴,转身就往旁边的淡紫色帐篷钻。
它钻进帐篷后还特意把帘子甩了甩,像是在说“我才不跟你们玩了”。
然后就没了动静,估计是躲在里面生闷气。
“开心点了吗?”黎清问向少女。
星野爱没完全听懂,但看黎清脸上带着笑,便也跟着点头,脸颊却悄悄红了。
她被他看得有些不好意思,连忙转过头,望着远处江面上波光粼粼的水纹,嘴里轻轻哼起了不成调的歌。
调子软软糯糯的,像风吹过树叶的沙沙声,听不出是什么曲子,却透着股轻松的劲儿。
黎清也没再追问,就这么陪着她坐着,看着江风把她的紫发吹得轻轻飘起。
过了一会儿,黎清从背包里翻出那本日语会话手册。
“唉~反正闲着也是闲着,学一会日语吧,省得总跟你比手势。”
星野爱听到动静,转过头来,好奇地凑过来看手册。
看到熟悉的假名,她伸出手指,轻轻点了点“谢谢”的词条,小声念:“阿里嘎多。”
“美羊羊桑?”黎清笑着开玩笑,故意把“阿里嘎多”念得拐了个弯,带着点调侃的语气。
星野爱眨了眨紫眸,显然没听懂这个梗,只是疑惑地歪了歪头,手指还停留在“谢谢”的词条上,像是在确认自己念错了吗。
她看着黎清脸上的笑意,也跟着弯起嘴角,虽然不知道他在笑什么,但只要他笑,她就觉得开心。
黎清收起笑容,摆出一副认真的样子,指着手册上“谢谢”的中文注释,对星野爱说:
“这个中文叫‘谢谢’,你应该会。”
他放慢语速重复了两遍:“谢——谢。”
星野爱点了点头,跟着小声念:“谢谢。”
“嗯,下一个。”黎清又指着“你好”的词条,
“这个中文叫‘你好’,见面打招呼的时候用。”
少女跟着念:“你…好?”
黎清点点头,然后指了指星野爱,示意她教自己日语。
少女立刻来了精神,小手指着“早上好”的假名,一字一句地念:“哦哈哟——够咋一马斯!”
“哦哈哟够咋一马斯。”黎清跟着学。
就这样你教我一句、我教你一句,不知不觉就过去了四个来小时。
太阳已经偏过头顶,江风带着暖意吹过帐篷,把书页吹得轻轻翻动。
黎清放下手册,揉了揉发酸的手腕,看着身边的星野爱,眼里满是惊讶。
这少女简直是语言天才。
他教的中文词汇,不管是“谢谢”“你好”这类简单的,还是“饿了”“喝水”这类日常用语,她几乎都是一教就会,发音虽然带着点软乎乎的口音,却清晰准确。
反观自己,学日语时舌头像是打了死结,“です”和“ます”的敬语形式绕得他头晕,刚才星野爱教他“我回来了”的“ただいま”,他念了不下十遍才勉强像点样子。
“不对劲,怎么显得我有点呆?”
黎清有点怀疑人生。
不是说中国人学日语更简单,学中文更难吗?怎么到他这儿完全反过来了?