刘铁匠来到伪军身边，捡起掉在地上的锤子，对着其脑袋又是两锤。伪军的脑袋瞬间如烂西瓜般，汁液四处流淌。
“我俏你妈的，好好的中国人不当，偏要替鬼子卖命当汉奸，真对不住你家老祖宗！”
杀了伪军，脏话骂出口，堵在心里的怨恨多少释放了些。于是，刘铁匠带着手下继续往前冲。
很快，众匪便将鬼子团团围住，轮番厮杀。没一会，战场上能站着的鬼子就剩两个，其中一个胳膊还滴着血。而那些伪军，都傻愣愣地站着，有的还在瑟瑟发抖，却无一人敢反抗。
此情此景，叶泽觉得正是扬名立万、震慑鬼子、提升己方士气的好时机。于是，他对着周围的人喊道：
“大家先停手，听我说两句。”
“财旺，带着那些狗，去给我盯着那些伪军，谁敢不老实，有一点小动作，立刻把他那‘驴三件’给我掏了！”
说完，他一指那些还在瑟瑟发抖的伪军。
财旺趾高气扬的，带着一群狗，张着还在滴血的嘴，大摇大摆地走向伪军，干起了监督管理的活了。
叶泽对着那个没受伤的鬼子说道：
“你用枪，我用刺刀，咱俩单挑。你赢了，放你滚蛋；我赢了，你死。”
对面的小鬼子没听明白叶泽的话，直愣愣地看着他，一声不吭。三当家走上前对叶泽说：
“你说的话，他不懂，得找个翻译说给他听。”
“谁是翻译，我也不知道啊。”
“你去问问那些伪军，他们中间或许有翻译。”
叶泽来到伪军面前，大声说道：
“你们这里谁是翻译？谁会说日语？”
伪军们倒是齐心，都低着头，没一个人吭声。等了一会儿，还是无人应答，叶泽的脸色有些挂不住了。这回，他提高了八度声音，对着伪军怒吼：
“你们这帮狗汉奸给我听好了！我现在要与鬼子单挑，他赢了，我放他走；他输了，把命留这儿。你们现在赶紧找个人，把我这话翻译给日本人。
我现在数三下，如果没人会翻译，找不出一个人能传达我的意思，那我就让我大哥拿锤子挨个把你们砸死。现在我开始数了！”
刘铁匠赶紧来到他身边，小声问道：
“军师，拿锤子砸脑袋的事，我手拿把掐，非常愿意干。
不过，你真能稳赢小鬼子吗？听说小鬼子拼刺刀很厉害，你真有十足把握赢他？如果不行，咱们就换种方式，一样能把他们折磨得哭爹喊娘。”