找到地方后，周礼按照门卫的指引，敲响了二楼一间办公室的门。办公室的门是敞开的，里面坐着四个男人。
一个中年大叔走上前来，和周礼打招呼并问道：“小同志，你找哪位？”
周礼赶紧拿出王梅写的推荐信，向中年大叔说明自己的来意，同时也介绍了自己的情况。
张援朝听完周礼的话后，果然像王梅之前猜测的那样，脸上露出了为难的表情。
“只会书面翻译，不会口语交流，这确实是个问题。不如这样，你先帮忙翻译几份资料。如果你的翻译水平足够高，我就向领导申请一下，看看能不能给你安排工作。”
既然之前没办法为自己“会英语”找到合理的过往依据，周礼现在只能想办法让别人觉得自己是个语言方面的天才，以此来争取这份工作。
他脸上露出些许腼腆的神情，开口说道：
“在学校里，老师只教授俄语这一门外国语言。
我想要学习英语，就只能依靠死记硬背的办法。
好在我的记忆力还不错，渐渐地，翻译能力也有了一些进步。
要是有人能教我标准的英语音标，我就有信心尝试着自己学习英语口语了。”
面对周礼所说的话，张援朝既没有提出反对意见，也没有表达认同的态度，只是提议让周礼先翻译一份资料，之后再讨论其他事情。
周礼心里十分明白，这份资料其实就是一场考核。只有翻译结果让对方满意，后续才有可能继续沟通；要是没能通过考核，接下来自己就只能收拾行李回家了。
周礼接过张援朝递过来的资料，快速地浏览了一遍。这是一篇与医疗领域相关的新闻报道，里面包含了不少医疗药品方面的专业术语。
周礼不想因为表现得过于熟练而引发别人的怀疑，于是向张援朝询问，是否有英文药品对应的中文名称对照表。
张援朝抬起手拍了拍自己的额头，脸上露出尴尬的笑容，说道：
“最近实在是太忙了，把这件事给忘了。我这就去给你找专业术语的对照表。看来你还真有几分本事，才粗略看了一眼，就确定这份资料是关于医疗方面的。”
实际上，在上一世，周礼就接手过很多医疗相关的翻译工作，他的电脑里原本就储存着这些专业术语的对照表。他向张援朝索要对照表，只是为了不让自己显得可疑。
一个小时之后，周礼就把翻译好的中文稿件交给了张援朝。有了之前积累的“优势”帮忙，他觉得顺利得到这份工作应该没什么问题。
但现实情况却超出了周礼的预料。虽然他把这篇文章翻译得十分出色，可张援朝并没有决定是否录用他的权力。
看完这份质量极高的翻译稿件，张援朝脸上露出为难的神色，对周礼说道：
“最终能不能录用你，还得等领导来做决定。不过让你特意跑这一趟，最后却可能白忙活一场，我心里也挺过意不去的。我倒是懂得英语音标，不如我教你音标，就当是给你的补偿，你觉得怎么样？”