冯向阳却摇了摇头，说道：“知道就是知道，不知道就是不知道，这才是明智的态度。不懂的地方就要问，不然我怎么知道你哪些方面还不了解呢？
你要记住，咱们访问团走出国门，代表的就是国家的脸面。在国内就算丢脸了，也绝对不能把脸丢到国外去。”
不得不说，不管是在那个年代、21世纪，甚至是封建时期，中国人对脸面的重视程度，早已深深刻在了骨子里。
周礼觉得，这种对脸面的重视也没什么不好，尤其是在那个国家还比较弱小的时期，如果访问团在国外表现得怯懦畏缩，其他国家就会更加看不起中国。
只能说，弱小的国家在外交上没有话语权，即便有外交活动，也容易受到其他国家的欺负。
虽然周礼没有因为自己的无知让国家丢脸，但访问团还是遇到了被人轻视的情况。
他们在伊拉克的机场完成补给后，又乘坐了20个小时的飞机，终于抵达了巴西。
巴西的接待团一见到他们，就叽叽喳喳地说了一大堆葡萄牙语。别说访问团的人了，整个外交部都找不出一个会说葡萄牙语的人。
周礼还没找到合适的理由来解释自己会葡萄牙语这件事，所以此时冯向阳只能向巴西接待人员表达歉意，说明团队里没有会葡萄牙语的翻译。
之后，巴西接待团的人就开始对他们议论起来。就算听不懂葡萄牙语，大家也能从他们的眼神里看出轻蔑的意味。
更何况周礼其实是懂葡萄牙语的，他听到的全是贬低中国的话，比如有人说中国肯定非常贫穷落后，连一个会葡萄牙语的专业人才都找不到，根本没有建立外交关系的必要等等。
这些话还算比较委婉的，更难听的还有很多。
冯向阳脸上的笑容差点就维持不住了，但就像他之前跟周礼说的那样，访问团走出国门代表的是国家的颜面，所以最后他也只能装作什么都没发生，用英语和对方沟通。
不光是冯向阳，周礼也主动跟对方的翻译人员交流，态度十分友好，甚至可以说带着几分讨好。
既然国家外交部里没有会葡萄牙语的人，那他就从巴西接待团的翻译身上学习葡萄牙语音标，这样就能为自己会葡萄牙语找到一个合理的理由了。
周礼计划借鉴学习英语的方式，向对方说明自己认识葡萄牙语单词，只是在准确发音方面存在不足。
此刻与周礼交流的人是伊格纳西奥?托雷，在得知周礼具备书面葡萄牙语能力后，托雷对周礼的态度明显变得更加热情。
在从机场前往住宿酒店的路上，托雷把葡萄牙语音标交给了周礼，分别的时候，周礼还开玩笑说，说不定第二天就能用葡萄牙语和对方商讨事务了。
这种略带夸大的玩笑话，要是在国内，很可能会让对方对说话人投去不屑的白眼，觉得对方太自傲；但在西方国家，或者受西方文化影响较深的国家，人们却觉得这样的玩笑很平常。
这时候，托雷也笑着回应这个玩笑：“亲爱的周，那明天我来见你的时候，肯定全程用葡萄牙语跟你交流，看看你能不能听懂。要知道，理解语言是离不开特定语境的呀。”
周礼自然也不甘示弱，回应道：“那你可得帮我创造合适的交流语境，不过说不定明天我会给你带来挺大的惊喜呢。”
虽然大家坐了二十多个小时的飞机，从机场到酒店又花了一个多小时，每个人都疲惫极了，但冯向阳还是召集所有人开了一场简短的总结会。
除了周礼在和对方接触的过程中取得了一些进展，其他人在沟通上多少都遇到了问题，所以大家的脸色都不太好。
冯向阳只能尽力给大家打气，看到这番鼓励没起到什么作用，他就把目光投向了唯一能和对方翻译人员友好交流的周礼。
冯向阳对周礼说：“周礼，你把和托雷先生交谈的内容总结一下吧。”
周礼点了点头，说道：“大家也知道，出发之前我一直在学习葡萄牙语单词，已经记住了常用表达和一些药品领域的专业词汇。
我就以这些知识为突破口，和托雷先生展开了交流，还从他那里拿到了葡萄牙语的音标。今晚我会抽出一个多小时，把音标和单词对应起来，争取明天能直接用葡萄牙语和对方沟通。”
冯向阳听完这话，立刻喜出望外，甚至激动地走上前抱住了周礼。
冯向阳激动地说：“真是太好了，实在是太让人开心了！”
等激动的情绪平复下来，冯向阳才对大家说：“我听说，到其他国家访问时，主要负责人其实不用掌握对方的官方语言，会有专门的随行人员负责翻译工作。现在我们有了周礼，肯定能尽快打破当前的局面。”
不过，因为今天遇到的挫折，大家情绪都很低落，团队里还是有人沮丧地说：“第一印象恐怕很难改变了。今天我们刚说没人会葡萄牙语，马上就有人在背后小声议论我们了。”
冯向阳依旧耐心地给大家加油鼓劲，做了半个小时的思想工作后，才宣布会议结束。只有周礼被留了下来，因为冯向阳安排他和别人调换了房间，现在两人住在同一间房。
等其他人都离开后，周礼等了好一会儿，也没等到冯向阳下达指示，于是疑惑地问道：“冯科长，您难道没有什么要跟我说的吗？”
冯向阳愣了一下，随即明白过来周礼的意思，他摇了摇头，示意周礼赶紧去洗漱休息。
冯向阳说：“有什么事情，等休息好了，明天再谈。坐了一整天的飞机，现在都已经是半夜了。”
洗漱完躺在床上后，周礼才有些为难地对冯向阳说：“科长，刚才托雷先生给了我音标之后，我已经能大致弄明白他们之前议论我们的一些话了，那些话很难听。”