码头上，江风带着海水的咸腥味，吹拂着欢迎仪式上每一张紧绷或故作轻松的脸。
气氛本该是热烈的。
然而此刻，空气中弥漫的，只有一种名为尴尬的粘稠物质。
中方配备的首席翻译，一位在业内小有名气的中年男人，额头上已经渗出了细密的汗珠。他的喉结上下滚动，嘴巴开合数次，却发不出一个完整的音节。
在他面前，是德国工程师团队的领队，克劳斯。
一位头发花白，眼窝深陷，但脊背挺得笔直的老人。他的眼神，正从最初的礼貌性等待，转变为一种毫不掩饰的审视与不耐。
问题，出在一个德语单词上。
一个由数个词根拼接而成，长得足以让人舌头打结的机械技术术语。
“呃……那个……是关于……热……热的……”翻译官的脸已经涨成了猪肝色，他放弃了语言，开始用双手徒劳地比划。一只手做出波浪的形状，另一只手则在空气中画着复杂的齿轮联动轨迹。
这滑稽的场面，让克劳斯眉头拧成了一个疙瘩。
他身后的几位年轻德国工程师，嘴角已经挂上了一丝难以抑制的讥讽。
在他们看来，这简直就是一场闹剧。
克劳斯终于失去了耐心，他用一种冷硬的德语打断了这场蹩脚的默剧。他说得很快，语气中带着日耳曼民族特有的严厉与决绝。
翻译官茫然地听着，一个词也未能捕捉到。
孔祥熙等一众中方官员的心，瞬间沉了下去。他们虽然听不懂德语，但克劳斯那冰冷的表情和决绝的姿态，已经说明了一切。
灾难。
如果连最基础、最核心的专业术语都无法精准沟通，那接下来的技术引进与合作，根本无从谈起。这不仅仅是一次翻译的失败，更可能演变成一次外交与经济上的重大挫败。
就在这凝固的空气即将碎裂的瞬间。
一个清朗的、带着一丝从容笑意的声音，毫无征兆地切入了这片死寂。
是德语。
林原向前踏出了一步，站到了翻译官的侧前方，正好面对着克劳斯。
“GutenTag,HerrKlaus.”
这一声问候，如同在冰封的湖面上投入了一颗烧红的铁球。
字正腔圆。
每个音节都带着一种金属般的质感，尤其是那个喉咙深处发出的颤音，带着一股纯正到让柏林人都会感到亲切的口音。
全场，瞬间安静。
落针可闻。
那位翻译官，嘴巴半张着，呆呆地看着林原的侧脸，眼神从绝望变成了看到神迹般的错愕。
孔祥熙等人更是直接石化当场，他们的大脑完全无法处理眼前发生的事情。
林原？
那个只懂花天酒地、烧钱做慈善的年轻富豪？
他怎么会说德语？还说得这么好？
不等众人从这第一波冲击中回过神来，林原已经微笑着，用那口流利的德语继续说道：
“我想，翻译先生刚才想要表达的，应该是‘derKompensationsalgorithmusfürdiethermischeVerformungvonhochpr?zisenmehrachsigenCNC-Werkzeugmaschinen’，对吗？”
“高精度多轴联动数控机床的热变形补偿算法。”
这一长串复杂到恐怖的专业术语，从他口中吐出，却如同一首流畅的诗歌，清晰、精准，充满了无可辩驳的专业性。
空气，第二次凝固了。