所有人都转头看向亚瑟，各种目光交织——
惊讶、恐惧、厌恶，还有...期待？
“我是亚瑟·布莱克。”亚瑟平静地说。
哗然声四起。
“西里斯·布莱克有个儿子？”
“那个叛徒！”
“可这孩子看起来...”
“够了！”麦格教授严厉地说，“他只是个孩子，一个即将入学的新生。”
卢平保护性地站在亚瑟身前：“走吧，我们去对角巷。”
穿过后院，麦格教授用魔杖敲击砖墙。当通道打开时，亚瑟故意瞪大了眼睛——尽管他早就知道会看到什么。
对角巷熙熙攘攘，巫师们穿着各色长袍往来穿梭。亚瑟的目光扫过每一家店铺，默默记住位置。
“先去古灵阁。”麦格教授说，“你需要把英镑换成加隆。”
古灵阁依然宏伟。但当亚瑟走进大厅时，他的魔法亲和体质突然产生了强烈的反应。
某个金库...有什么东西在呼唤他。
不，不是一个，是两个。两股不同的魔力波动，一个黑暗邪恶，一个古老高贵。
魂器！亚瑟瞬间明白了。赫奇帕奇的金杯就在某个金库里。而另一个
“布莱克家族的金库。”他突然说道。
正在柜台前的妖精抬起头，锐利的眼睛盯着他：“你说什么？”
“我是亚瑟·布莱克，西里斯·布莱克的儿子。”亚瑟走上前，“我想知道，我是否有权访问家族金库？”
妖精们互相看了看，其中一个拿出一个古老的账本快速翻阅。
“西里斯·布莱克确实是布莱克家族的合法继承人。”妖精缓缓说道，“但他被关在阿兹卡班，而你...需要血脉验证。”
“怎么验证？”
妖精拿出一把银色小刀和一张羊皮纸：“划破手指，滴一滴血。”
麦格教授想要阻止：“这没有必要...”
“没关系，教授。”亚瑟接过小刀，毫不犹豫地划破食指。
血滴落在羊皮纸上，立即形成了复杂的图案。妖精仔细查看后，眼中闪过一丝惊讶。
“纯正的布莱克血脉，还有...罗齐尔家族的血统。”他抬头看着亚瑟，“根据古灵阁的法律，在西里斯·布莱克无法履行职责期间，你作为唯一的继承人，有权进入布莱克家族的信托金库。”
“信托金库？”
“每个古老家族都会为后代设立信托金库，里面有固定数额的金加隆供学习使用。”妖精解释道，“主金库需要等你成年或者家主授权才能进入。”
就在这时，大厅的门被推开了。
一个铂金色头发的男人走了进来，身后跟着一个同样发色的男孩。
卢修斯·马尔福和德拉科·马尔福。