吴老板突然暴跳：“滚！全是有洞的！不要！”他冲工人嘶吼，却见对方纹丝不动。他转而朝亦嘉咆哮：“翻译！告诉他们，这批货我不要！”
亦嘉却背着手踱步，亦嘉理都不理他，径直走了出去，嘴角隐笑：“吴老板，你真的象疯狗，爱买不买，我才懒得理你！”
“你怎么回事？胳膊肘往外拐！”吴老板朝亦嘉吼得愈发响亮。“不帮咱们中国人，让印度人赚钱！“他朝亦嘉怒吼道。
小颜忽而“泣不成声”：“完了，又黄了！”
吴老板闻言猛地攥紧拳头，青筋暴起，眼中凶光迸射：“买不成？若是因为那家伙捣鬼，老子回去剁了他喂狗！”他喉间挤出嘶吼。
小颜忽地冷笑，眼底寒光如刃：“拳头？你当印度是你能撒野的码头？昨儿zaheer可说了，这地界‘消失’个把人，连警局的耗子都懒得睁眼！”他嗓音陡寒，“你真当老黄是软柿子？！”
吴老板脖颈僵住，喉头滚动的怒骂硬生生噎住。小颜却步步紧逼，红脖嘶吼如泼妇：“蠢货！你当这紫檀是钱？错！这是命！在印度，命攥在老黄手里！你却老骂他出气，他火起来断你货路，再把你‘卖’了，扔给印度人，到时候连骨头渣子都剩不下！你脑子灌的是粪吗？为点蝇头小利，情愿把命搭进去？”
“他有这胆量？”吴老板咬牙迸出冷笑，“再给他两卵子，老子让他竖着进来，横着出去！”
“死鸭子嘴硬！”小颜猛地甩手，转身踏入夜色。瞧着四周漆黑的夜色，不禁后背冷嗖嗖的，他真后悔这趟与吴老板一起来印度！
见只剩下几个工人与自己，吴老板眼珠一转，慌张左顾右盼，意识到这是生意将黄的前奏，不妥协不行了，没想到自己也会被人算计，他感到无奈，只好朝工人招手比划，示意将那十几棵紫檀全混入好料堆。核对重量与重量时，又故意将误差夸大两公斤，工人懵懂点头，他则趁机在记录本上偷偷篡改数据，多出的重量日后便是他的“意外之财”。
“搞定！拿了近三百公斤的差货，现在满意了吧！”象条摇尾乞讨的狗似的，他突然换成笑脸凑近亦嘉，让他翻译给他们听。
ROSE眯眼打量吴老板的“诚恳”，嘴角微翘，脸色缓和，遂爽快点头：“Checkoutnow(去结账)！”
在车上，吴老板狡黠地问道：“我们再去另一家挑选货物，将两批货合并在同一艘船上运输，如何？”亦嘉原本不打算再去，一看到吴老板那张令人生厌的脸便心生反感，但转念一想可能到手的佣金，还是强忍着不悦，询问zaheer的意见。那位印度商人的眼珠滴溜一转，心中暗自盘算，若能多抽取一份中介费，何乐而不为呢？于是立刻拍着胸脯满口应承。
在ROSE的办公室里，ROSE吩咐佣人煮奶茶招待。奶茶是印度人招待客人的礼仪之一，与饼干搭配一起，被认为是他们最隆重的待客之道。看着佣人端上来的饼干，亦嘉肚子咕噜直叫，原来是近午夜了，又忙了大半个晚上了。
奶茶的香气与暗中的算计交织在一起。小颜瞥见亦嘉手里那结算单，忽然悄声质疑道：“预付金昨天还需要20%，今天怎么降到了10%？”
亦嘉瞥了一眼正与ROSE低声交谈的zaheer，压低声音解释道：“我们守‘规矩’，人家自然也会‘配合’！这个老板人是比较好说话的，”
此时，zaheer与亦嘉核对账单后，问吴老板数量与金额是否正确。吴老板看到装船时预付款仅10%，激动得直想蹦起来，忙不失迭点点头称是，zaheer乘机告诉亦嘉，严肃地叮嘱吴老板别故伎重演，不要拍照，他早就知道吴老板有偷拍的习惯。可是吴老板早已偷拍两张，此刻却百般狡辩。
Zaheer无奈，压抑住心中的愤怒，向亦嘉使了个眼色，亦嘉心领神会，在翻译时故意略去了zaheer的威胁，反而添了一句：“要尊重当地的习俗，别犯了忌讳！”吴老板讪笑着答应，但心底却在盘算如何利用那些照片为自己独自采购服务。
吴老板满脸欢喜，订金预付后，三人便告辞上车。
此刻zaheer手机响起，铃声刺耳。他瞥了一眼屏幕，瞳孔微缩，随即按下免提，嘴角勾起一抹不易察觉的冷笑。
挂断电话，zaheer压低声音兴奋道：“ThenewsupplierCIDDYAcalledus,waitingforusatabaroverahundredkilometersaway.Whenwearrived,theyofferedusadrinkfirstbeforeshowingusthegoods.(新供应商CIDDYA来电，离这儿百多公里，在酒吧等我们。到了先请喝酒，再看货?)”。
吴老板闻言瞬间精神亢奋，喉结滚动，喉间发出压抑已久的笑声：“好几天没沾酒了！今晚必须喝个痛快，把骨头里的乏劲儿都冲干净！”
zaheer附和冷笑，眼底闪过一疲态：“ireallyshouldhavesome,otherwiseillgetdeadtireddriving(确实得喝点，不然开车累死人)。”
吴老板突然转头，目光如鹰隼般锐利，语气透着讥诮直刺亦嘉：“这次价格每吨五万美元，这黑人中间商肯定捞得盆满钵满吧？”