得知百毒兽的消息后，悟空背着林韵儿冲天而起，如一颗逆行的流星划破黑森林上空。月光将两人的影子投在下方连绵的树海上，拉得很长。
腹中绞痛如影随形，每一次催动气息都像有刀子在脏腑里搅动。但悟空的飞行轨迹却稳得惊人——那是无数次重伤濒死中磨砺出的本能，是赛亚人骨子里对“战斗状态”的偏执。
一炷香后，黑森林的边缘在脚下掠过。前方展开的是起伏的丘陵与零星村落，更远处，晨雾如纱幔般笼罩着连绵山脉的轮廓。
悟空落地，双脚踏上坚实泥土的瞬间踉跄了一下，尾巴本能地甩出撑地，才稳住身形。他侧头看了眼背上仍昏迷的林韵儿，少女的呼吸轻得如同蛛丝。
“不能一直飞……”他低声自语，唇色因毒性而发紫，“气不够了。”
不是真的不够，而是不敢耗尽。在这陌生的世界，失去力量意味着将林韵儿置于无法保护的险境。他想起神龙的叮嘱，也想起比克、贝吉塔那些家伙常说的“保留实力”——虽然他总是学不会。
“那就跑吧。”他咧嘴，露出一个带着痛楚却依然明亮的笑，“跑步，我最擅长了！”
他调整了一下背负林韵儿的姿势，让她的重量更均匀地落在肩上，尾巴卷起轻轻托住她垂落的小腿。然后，迈步。
第一步还有些蹒跚，第二步已稳住节奏，第三步起，速度开始攀升。橙色的身影在黎明前的旷野上化作一道模糊的流光，每一步踏出都激起草屑与尘土，在身后拖出笔直的轨迹。
奔跑中，腹部的绞痛竟奇异地减轻了——不是毒性消退，而是身体在极限运动中分泌的某种东西暂时压过了痛感。赛亚人的血脉在沸腾，在欢呼，为这纯粹的速度与耐力。
“果然……”悟空边跑边喘气，汗珠从额角滚落，“跑起来……肚子就不那么疼了……”
他一夜奔行三千里。
当东方天际泛起鱼肚白时，一座小镇的轮廓在晨雾中浮现。镇口横跨溪流的老石桥斑驳古朴，桥墩上爬满青苔，桥头立着块半歪的石碑，刻着三个已被风雨磨蚀大半的字：石桥镇。
镇子不大，依山而建，青瓦白墙的屋舍错落有致。此时天光未亮，街上空无一人，只有几户人家的窗棂透出微弱灯火，炊烟袅袅升起。
悟空在镇外发现一间废弃的茅屋。屋顶稻草凌乱，土墙开裂，但至少能挡风遮雨。他推门而入，灰尘扑面而来，引得他打了个喷嚏，尾巴上的毛都炸开了一瞬。
屋里堆着些干草，角落结着蛛网。悟空没有马上放下林韵儿，而是单臂托住她，另一只手迅速清理出一片空地，将干草铺成简陋的床铺，动作麻利得像在野外扎营——事实上，他也确实在野外睡过无数夜晚。
将林韵儿轻轻放下时，他尾巴无意识地扫过她脸颊，拂开几缕被汗水黏住的发丝。月光从破窗漏入，照亮她手臂上那道触目惊心的溃烂伤口，黑气已蔓延至肘部。原本白皙如玉的肌肤，如今被毒痕蚀刻得如同碎裂的瓷器。
悟空蹲在床边，盯着伤口，罕见地有些手足无措。他打架在行，疗伤却实在不擅长——以往不是有仙豆，就是有丹迪或布尔玛帮忙。
忽然，一个久远的画面撞进脑海。
是包子山，夏日的午后。幼年的自己爬树摘果子时被树枝划伤手臂，血珠直冒。他强忍着没哭，但眼眶已经红了。爷爷孙悟饭快步走来，没有责备，只是心疼地捧起他的胳膊，轻轻吹了吹。
“疼吗，悟空？”
“有……有一点……”
“男子汉不怕疼。”爷爷从屋里拿出一个小瓶，倒出些透明液体在布上，“来，擦上这个，伤口就不会变坏了。”
那是酒精。当布片触到伤口的刹那，剧烈的刺痛让年幼的悟空“哇”地哭出声，尾巴像受惊的猫一样炸毛竖起。爷爷赶紧抱住他，粗糙的手掌拍着他的背。
“哭也没关系，悟空。”爷爷的声音很温和，“疼了可以哭，但哭完了要记住——你是个坚强的孩子，以后会成为保护别人的男子汉。”
记忆如潮水退去。悟空回过神，尾巴轻轻拍打地面。
“酒……”他喃喃道，“爷爷用的……是酒。”
天色渐亮。悟空将林韵儿安顿好，独自走入苏醒中的石桥镇。
小镇比他想象中热闹。青石板街道两侧商铺陆续开张，早点摊飘出蒸包与豆浆的香气，挑着担子的货郎沿街叫卖。行人渐多，大多穿着粗布衣衫，应是本地居民，但也有少数几个劲装佩剑的武者混迹其中，气息与常人迥异。
悟空循着香味找到一家客栈。大堂里已有不少食客，桌上摆着热气腾腾的肉包、油条和粥。若是平日，悟空早就双眼放光扑上去，不点满一桌绝不罢休——布尔玛曾吐槽过他“看到食物的眼神比看到强敌还炽热”。
但此刻，他只看了一眼，便径直走向柜台。
“掌柜，买酒。”