第四节：第一个案件
瑞秋·道斯坐在她的办公室里，桌上堆满了文件。最上面是一份证词——一个码头工人愿意指证费康尼走私毒品，条件是完全的保护和新的身份。前三个证人已经“改变主意”或“意外死亡”。
办公室的门开了，没有敲门。
“我说了我不接见——”瑞秋抬头，然后愣住了。
布鲁斯·韦恩站在门口，七年时间把他从一个受伤的男孩变成了一个……难以定义的男人。他穿着简单的黑色外套，但姿态中有某种紧绷的东西，像随时准备行动的弹簧。
“布鲁斯。”她站起来，声音里的惊讶迅速被职业性的冷静取代，“我听说你回来了。”
“我需要你的帮助，瑞秋。”
“我的帮助？”她绕过桌子，“布鲁斯，你消失了七年。没有电话，没有信件，什么都没有。现在你回来，突然需要我的帮助？”
“我需要了解费康尼的行动模式。他的供应链，他的保护伞，他的弱点。”
瑞秋盯着他。“为什么？韦恩企业要进军犯罪行业了？”
“因为我要阻止他。”
她笑了，那是疲惫的、苦涩的笑。“布鲁斯，我花了三年时间，动用所有法律手段，都阻止不了他。你有什么计划？给他写一封严厉的信？”
“不是法律手段。”布鲁斯说。
瑞秋的笑容消失了。“你在说什么？”
“高谭的法律已经失效，瑞秋。你比任何人都清楚。法官被收买，警察被威胁，证人不明消失。系统本身已经腐败。”
“所以你的解决方案是什么？私刑？暴力？”
“必要的话。”布鲁斯的语气平静得可怕，“但首先，我需要情报。你愿意帮我吗？”
瑞秋走回桌后，手撑在桌面上。“我父亲曾告诉我，当你开始用罪犯的手段对抗罪犯时，你就失去了站在法庭上指责他们的权利。他相信系统，即使系统有缺陷。我也相信。”
“你父亲是个好人。但他活着的时候，高谭市的谋杀率只有现在的一半。”
这话击中了要害。瑞秋咬住嘴唇，看向窗外。“有一个码头工人，叫萨尔·马洛塔。他愿意作证费康尼利用集装箱走私毒品。费康尼已经知道了他。现在马洛塔躲在下东区的一个安全屋，但费康尼的手下在找他。”
“地址。”
“布鲁斯，如果你伤害任何人——”
“我不会。”布鲁斯说，“我只会确保马洛塔安全，直到他能作证。”
瑞秋犹豫了整整一分钟，然后在便签上写下一个地址，撕下递给他。“这是违反职业道德的。如果他出了什么事……”
“他不会。”布鲁斯接过便签，“谢谢你，瑞秋。”
他转身离开时，瑞秋说：“布鲁斯。”
他停在门口，没有回头。
“你还是那个在父母葬礼上握着我的手帕的男孩吗？”
布鲁斯沉默良久。“那个男孩救不了高谭市。”
他走了。瑞秋跌坐回椅子，感到一阵莫名的寒意。布鲁斯变了——不只是年龄的增长，而是某种更根本的变化。他眼中有什么东西让她害怕，不是因为威胁，而是因为那种绝对的、冰冷的决心。
第五节：第一次干预
下东区的安全屋其实是个破旧公寓楼的地下室。布鲁斯在午夜到达，穿着深色衣服，带着福克斯准备的初步装备：一件加固的背心，夜视镜，几个非致命性工具。
他发现门已被撬开。
布鲁斯悄无声息地进入。地下室一片狼藉——家具被掀翻，抽屉被倒空。在角落，一个中年男人被绑在椅子上，嘴被胶带封住，脸上有瘀伤。两个穿皮夹克的男人站在他面前，其中一个拿着撬棍。
“再说一次，马洛塔，证词在哪里？”
马洛塔摇头，眼中充满恐惧。