二月天 > 古代言情 > 星际摸鱼王 > 第三十五章 翻译器乌龙

第三十五章 翻译器乌龙(2 / 2)

赛琳看着目镜上那行文字,微微点头。

很有深度,很符合殿下的身份。她点击“同步到星际文化交流平台”。

平台更新了。

【用户:赛琳·星赫(摸鱼星先遣舰队)】

【分享一段来自地球的智慧箴言】

【说话者:摸鱼星主·赛巴斯蒂克·Ω】

【内容:“吾这神圣的能量容器,正为凡俗的职责而倾泻光辉,此乃无上之奉献!”】

【附注:地球职场文化中的自我牺牲哲学,蕴含深刻的宇宙平衡思想。】

发布完成。

赛琳关掉界面,继续调试其他功能。

她完全没意识到问题所在。

在她看来,这只是个普通的学术分享。

平台用户不到一千人,还分散在十几个星球,能有什么影响?

然而,她忽略了两件事。

第一,翻译器为了追求“文化适配”,自动为这段话配了图。

从地球互联网随机抓取的一张“浩瀚星空下孤独背影”的库存图片。

第二,平台虽然小众,但有个别用户同时也在使用地球的社交媒体。

用户之一,是一个来自“诗意星”的诗人,ID叫“银河吟游者”。

他看到了这条更新,被深深触动。

“神圣的能量容器,为凡俗职责倾泻光辉。多么悲壮的奉献!”

他在评论区用星际通用语写道:

“这让我想起我们星球古老的《牺牲者之歌》。已转发至我的地球推特(附自动翻译)。”

他点了转发。

于是,一小时后。

地球,推特。

一个只有三百粉丝的诗歌爱好者账号,发布了一条内容:

【读到一段外星友人分享的地球箴言,翻译可能不准确,但意境深远。“我这神圣的容器,正为尘世的责任倾泻光芒,这是至高的奉献。”某位不愿透露名字的东方哲学家】

配图是那张星空背影图。

起初只有几个点赞。

直到凌晨两点,一个拥有五十万粉丝的失眠灵修博主看到了这条推。

他正处于创作瓶颈期,连续三天没写出满意的文案。

看到这段话,他眼睛亮了。

“神圣的容器,尘世的责任。对了!这不正是现代人的写照吗?我们的身体是灵魂的容器,却被迫为工作、为生计、为别人的期待不断‘倾泻’……”

他立刻转发,并加上了自己的解读。

【深夜顿悟。我们每个人都是“神圣的能量容器”,但社会却让我们以为自己是“可消耗的资源”。真正的修行,是认识到自己的神圣性,即使正在为五斗米折腰。#神圣能量容器##灵修##职场哲学#】

他的粉丝开始转发。

接着,一个主打“佛系青年”文化的营销号看到了,把这段话做成了一张精美的海报。

星空背影图配上手写字体,底部加上一句“你累了吗?累就对了,舒服是留给死人的。

不,等等,换个温柔的。累了,就承认自己是神圣的容器,允许自己暂时清空。”

这张海报开始在微信群、朋友圈流传。

早上七点,微博上出现了第一个相关话题。

起初是#神圣能量容器#,有几千讨论。然后有人扒出了源头。那个诗意星人的推特,以及他提到的“外星友人分享”。

“外星友人?这文案是外星人写的?”

“等等,你们看那张配图,我好像在地铁广告牌上见过?”

“查到了!图片是纽约摄影师约翰·陈的作品《孤星》,三年前拍的。但这文案……”

“有没有可能,真是外星哲学?”

讨论开始歪楼。

最新小说: 花儿与少年之逆天系统 战狼重生我在亮剑当尖兵 禁地神鉴:我靠提示破局震惊全球 穿越权谋古代,开局从教坊司救女 特工穿越:庶女狂妃飒爆京华 开局抢了赵云和貂蝉 暗影触发 我的领地养成各族少女 网游最强奶爸 鉴宝捡漏开局暴富