常磐森林的出口渐渐清晰，赤红和小霞并肩走出森林，眼前豁然开朗，常磐市坐落在平原上，虽然规模不大，但作为关都地区西部的交易市场，街道上人来人往，颇为热闹。
“终于到了！”小霞舒展了一下手臂，“森林里虽然有趣，但还是在城市里舒服啊。”毕竟是游戏、特别篇和动画融合在一起的小霞，根本不可能怕虫子的。
赤红点头同意，他肩上趴着恢复精神的小火龙，怀中抱着拉鲁拉斯，妙蛙种子则跟在他脚边。
妙蛙种子表示，就我被孤立了吗？
拉鲁拉斯经过休息，状态已经好转，但赤红还是想让它多休息一会儿。
“我们先去宝可梦中心吧。”赤红提议，“大家的伤需要彻底治疗，而且我们也该补充一些物资了。”
“好啊！”小霞立刻赞同，“我的角金鱼和蚊香蝌蚪也需要恢复一下。”
两人朝着市中心的方向走去，街道两旁商店林立，从宝可梦道具店到服装店应有尽有，不时有训练家带着宝可梦经过，有些人看到赤红肩上的小火龙和怀里的拉鲁拉斯，投来惊讶的目光。
“看，是异色拉鲁拉斯！”一个年轻训练家指着赤红喊道。
“真的啊！好漂亮啊！”
“那个训练家居然有这么稀有的宝可梦……”议论声传入耳中，赤红神色如常，小霞却有些不自在。
“赤红，好多人都在看我们……”她低声说。
“习惯就好了。”赤红笑着回答，“再说了，异色的拉鲁拉斯确实很显眼。”
他轻轻摸了摸拉鲁拉斯的头，小家伙抬起头，透过头发缝隙看了看周围，又缩回赤红的怀里，可爱极了。
“别怕，有我在。”赤红说道。
听到赤红的回答，拉鲁拉斯放松了些，小手抓紧了赤红的衣服。
宝可梦中心坐落在市中心广场旁，红色的屋顶和标志性的精灵球图案非常醒目，走进大厅，一股清新的味道扑鼻而来，环境干净整洁，十分让人安心。
“欢迎来到宝可梦中心！”前台的乔伊小姐微笑着打招呼，“需要什么帮助吗？”
“乔伊小姐，请帮我们的宝可梦恢复体力。”赤红和小霞同时说道，二人愣住了，然后相视一笑。
乔伊小姐也是笑了笑，以为二人是情侣，毕竟这个男孩子一米八几的身材，另一个女孩子也是十分的高挑出众，况且像他们这种年纪，她就已经成为宝可梦中心的护士了，谈个恋爱根本不奇怪。
乔伊小姐接过他们的精灵球，便放进恢复装置中，“请稍等十分钟左右，那边有休息区，你们可以在那里等候。”
“谢谢。”两人找了个靠窗的位置坐下，透过窗户，可以看到广场上的喷泉和悠闲散步的人们。
“接下来你打算做什么？”小霞问道，“直接挑战常磐道馆吗？”
赤红摇摇头，想了想，“不，常磐道馆是关都地区最强的道馆，而且馆主坂木的实力深不可测，以我现在的实力，直接挑战可能还太早了。”
小霞惊讶地看着他，“你难道认识坂木馆主？”
“额，只是听说过一些传闻。”赤红含糊地回答，他当然知道坂木的真实身份，火箭队首领，真实实力也是在四天王之上，甚至有九成的可能达到了一个地区的冠军实力，但这种事现在说出来也不会有人相信的。
“那我们接下来……”小霞想了想也是，能从坂木手中拿走徽章的人少之又少，就算是根据挑战者的实力调整自身精灵，那经验也根本比不过坂木，因此更多的挑战者都是去挑战除了八大道馆之外的其他道馆。
“我的建议是先去尼比市。”赤红说，“岩石系的道馆，使用草系的妙蛙种子有极大的优势。”
小霞思考了一下，“有道理，我爸爸也说过，收集徽章的路线最好是按属性克制来安排。”
“叮——”恢复装置发出提示音，“赤红先生，小霞小姐，你们的宝可梦已经治疗完毕。”
两人取回精灵球，赤红放出宝可梦们检查状态，小火龙活力十足地跳上他的肩膀，妙蛙种子精神饱满，拉鲁拉斯也没有显露疲惫的状态。
“大家状态都很好啊！”赤红满意地说，“那么，我们就去采购些物资，然后呢……”
话音未落，宝可梦中心的大门便被推开，一个熟悉的身影走了进来。
“青绿？”赤红惊讶道。
正是青绿，他看起来有些疲惫，但依然傲气十足，看到赤红和小霞，他愣了一下，随即露出标志性的自信笑容。
“哟，这不是赤红嘛！还有这位是……？”他看向小霞。
“我叫小霞，华蓝市的训练家！”小霞自我介绍道，“你是赤红的朋友？”
“朋友？”青绿嗤笑一声，“呵，是劲敌！赤红，没想到你也到这里了，我还以为你会比我慢很多呢。”
“路上遇到些事情耽搁了。”赤红淡淡地说，“你呢？看起来似乎不太顺利啊？”
青绿的表情僵了一下，随即恢复正常，“没什么，只是遇到了一群烦人的虫系宝可梦，打了几场对战而已。”
但赤红注意到了他衣袖上的几处破损和污渍，显然不只是“打了几场对战”那么简单。
“你打算挑战常磐道馆吗？”青绿转移话题。
“不，我们准备先去尼比市。”赤红回答，“现在挑战常磐道馆还太早。”
青绿眼中闪过一丝轻蔑，“太早？那只是弱者的借口！像本大爷这样真正的强者是不会考虑时机的，只会勇往直前，怎么？赤红，莫非你怕了？”
赤红平静地看着他，“不是怕，这是策略。”
“呵，说得好听。”青绿不再纠缠，“随你便，不过我要告诉你，本大爷我已经约好了明天挑战常磐道馆，等我拿到绿色徽章，你可别后悔选择绕路。”