他们离开道馆，前往宝可梦中心，赤红将灰色徽章小心地收进徽章盒，这是他的第一枚道馆徽章，意义非凡。
在宝可梦中心，乔伊小姐为小火龙做了全面治疗，等待时，赤红和小霞讨论了下午的行动。
“你真的要和馆主一起去调查火箭队？”小霞有些担心，“会不会太危险了？”
“小刚是道馆馆主，经验丰富，而且火箭队的问题关系到整个地区，如果能在早期阻止他们，就能避免更大的破坏。”赤红说。
“那我也要去！”小霞坚定地说。
“这……”
“我也是训练家！”小霞打断他，“而且我的水系宝可梦在某些情况下可能很有用，你不能总是把我排除在危险之外！”
其实小霞没有说她已经有点依赖上身边有赤红的感觉了。
赤红看着她的眼神，最终点了点头，“好吧，但你要答应我，遇到危险时优先保护自己。”
“成交！”小霞开心地笑了。
小火龙的治疗很快完成，虽然还需要休息，但已无大碍，赤红又检查了其他宝可梦的状态，妙蛙种子和拉鲁拉斯都很好，鲤鱼王也在特制的水缸中恢复活力。
午饭后，两人准时来到道馆门口，小刚已经在那里等候，他换上了一身便于行动的登山装，身边还跟着一只体格健壮的可可多拉。
“你们来了。”小刚打招呼，“这是我的伙伴可可多拉，钢加岩石属性，在山区行动很有帮助。”
可可多拉发出低沉的叫声，算是打招呼。
“这是小霞，华蓝市的训练家，是我的朋友，我们对战的时候她就在观战席那里观看我们战斗。”赤红介绍道。
小刚看了看小霞，点头打招呼，“你好，虽然多一个人多一份力量，但我要先说清楚，这次调查可能有危险，火箭队不是普通的盗猎者，如果遇到紧急情况，一定要先保护好自己的安全。”
二人点头表示明白。
“好，那我们出发吧。”小刚说，“根据线报，火箭队在月见山南侧有一个临时据点，他们在那里开采某种特殊矿物，我们的任务是确认情况，收集证据，然后通知君莎小姐。”
一行三人离开尼比市，向着月见山方向进发，随着海拔升高，气温逐渐下降，周围的植被也从森林变成了灌木。
“月见山以月之石闻名，但最近有报告称，山里发现了稀有矿物‘星星沙子’。”小刚一边走一边解释，“这种矿物对超能力系宝可梦有特殊的增强效果，火箭队可能想用它进行某种实验。”
“星星沙子？”赤红想起前世游戏中的设定，那好像不是道具吧，好像只是用来卖钱的道具吧？
“这种东西非常稀有，只在月见山深处有少量分布。”小刚说，“正常开采需要联盟许可，但火箭队显然是在非法盗采。”
走了大约两小时，他们来到了一个山谷入口，小刚示意大家停下，放出可可多拉。
“可可多拉，探测一下附近。”
可可多拉低下头，角上的金属发出微弱的光芒，过了一会儿，它指向山谷深处，发出警惕的低吼。
“有反应，而且不止一个金属信号。”小刚表情严肃，“大家小心，火箭队可能还在里面。”
他们悄悄进入山谷，地形越来越复杂，到处都是陡峭的岩壁和狭窄的通道，在一个转弯处，他们看到了火箭队的临时营地。
几顶帐篷搭在岩壁下，中央有一台小型钻探机，旁边堆放着一些开采出来的矿石，三个火箭队成员正在忙碌，没有注意到隐蔽处的赤红等人。
“那是……星星沙子的原矿。”小刚压低声音，“看那个颜色和光泽，纯度很高，他们开采的量已经超过允许的十倍以上。”
“我们要现在行动吗？”小霞问。
小刚摇摇头，“他们人不多，但可能有隐藏的守卫，而且，我们需要知道这些矿物要运到哪里去，背后还有什么计划。”
赤红仔细观察营地，注意到一个细节，“那台钻探机旁边有个通讯设备，可能是在和上级联系，如果我们能截获通讯内容……”
“好主意。”小刚点头，“但需要有人引开他们的注意力。”
“我来。”小霞自告奋勇，“我的角金鱼和蚊香蝌蚪可以制造一些动静，引开他们。”
赤红考虑了一下，“可以，但要小心，不要暴露自己，我和小刚趁机接近通讯设备，如果被发现了你就快点离开这里。”
“赤红说的对，可可多拉，你保护小霞。”
计划确定后，小霞悄悄绕到营地另一侧，放出角金鱼和蚊香蝌蚪。
“角金鱼，对着那边的岩壁使用水枪！蚊香蝌蚪，用泡沫光线制造雾气！”
水系攻击击中岩壁，引起小范围的落石，同时泡沫光线产生的雾气开始弥漫，火箭队成员立刻警觉起来。
“什么情况？”
“去看看！”
两个火箭队成员朝着动静方向走去，留下一个看守营地，这正是小刚和赤红等待的机会。
“可可多拉，使用掷泥干扰他的视线！”小刚命令。
可可多拉抓起一把泥土扔向留守的火箭队成员，趁他遮挡视线时，小刚和赤红快速接近通讯设备。