萧江牵着双儿的手，在心中默念“返回”，眼前再次闪过熟悉的蓝光。当他们睁开眼时，已然回到了小院。
七侠镇的午后，阳光正好，洒在同福客栈的青石板上，暖洋洋的。萧江带着双儿走进客栈，一股饭菜的香气扑面而来，夹杂着佟湘玉的陕西话、白展堂的调侃声，还有客人的谈笑声，充满了烟火气。
客栈大堂不算宽敞，却收拾得干净整洁。几张桌子旁，坐着几位客人，正在吃饭聊天。佟湘玉看到萧江和双儿，连忙走上前来，脸上堆着热情的笑容：“小萧，里边请！这位是？”
“这是双儿”萧江淡淡道，“给我准备一桌上等的酒菜。”
“好嘞！”佟湘玉应了一声，对着后厨喊道，“大嘴，来客人了，整个酱肘子，再来几个拿手菜！！”
白展堂闻言，收起扇子，嬉皮笑脸地走了过来，上下打量着萧江和双儿。当他看到双儿时，眼中闪过一丝惊讶，双儿的气质清冷，身形挺拔，一看便知是练家子。他心中暗忖，这人绝非普通的江湖游客。
“小萧，双儿姑娘”白展堂做了个请的手势，带着萧江和双儿去往大堂。
此时，饭菜已经上桌，酱肘子、红烧鱼、炒时蔬，还有一壶女儿红，香气四溢。李大嘴从后厨走出来，擦了擦手上的油污，笑道：“小萧，双儿姑娘，尝尝我的手艺，这酱肘子可是七侠镇一绝！”
萧江点了点头，拿起筷子，夹了一块酱肘子放入口中。肉质软烂，入味十足，确实名不虚传。双儿则乖巧地坐在萧江身边，为他倒上酒，自己则只吃些素菜。
就在此时，一个穿着青色长衫的青年，从后院走了出来，手中拿着一本书，一边走一边念叨：“子曾经曰过，学而时习之，不亦说乎……”正是吕轻侯。他看到萧江和双儿，眼中闪过一丝好奇，却也只是点了点头，找了个角落坐下，继续看书。
吃过饭，萧江坐在大堂里，喝着茶，观察着客栈里的众人。佟湘玉在柜台后算账，时不时抬头打量一下客人；白展堂靠在门框上，摇着扇子，眼神警惕地扫视着四周；李大嘴在厨房和大堂之间来回穿梭，忙得不亦乐乎；吕轻侯则在角落里，安安静静地看书。一切都充满了宁静与祥和。
双儿坐在萧江身边，轻声道：“公子，这里的人都很和善，不像神龙岛和京城那般危险。”
“是啊。”萧江笑了笑，“这里虽然也有江湖纷争，但更多的是烟火气。”
双儿性子内敛，却因萧江的嘱托，对客栈众人格外温和，平日里帮着佟湘玉打理杂务，偶尔还会指点郭芙蓉几招粗浅的拳脚，倒也渐渐融入了客栈的生活。萧江心中暗松口气，却也隐隐不安——他记得，这个时节，正是郭芙蓉祸事临头的时候。
不出三日，门外便传来老邢急促的脚步声，人还没进门，大嗓门就先响了：“不好了不好了！佟掌柜，小萧要出事了！”众人连忙围上前，老邢喝了口茶喘匀气，道出前因后果：小萧血洗翠微山贼窝，残余山贼凑了三万两白银悬赏追杀，黑道三大家族五毒教、飞刀门、天残派都接了活，金银二老、美丽不打折姐妹，还有最凶残的天残派高手上官云顿，转眼就会到七侠镇。
客栈里瞬间乱作一团；白展堂摸着下巴琢磨对策，语气里带着难掩的紧张；佟湘玉急得直拍大腿，连连念叨“造孽啊”。萧江站在一旁，沉声道：“掌柜的，老白，这事躲不过去。金银二老擅用毒，美丽不打折姐妹武功尚可，最棘手的是上官云顿，此人看似斯文，实则残忍至极，武功远在老白之上。”
众人皆是一惊，没想到萧江竟对这些杀手了如指掌。萧江没解释缘由，只看向双儿：“双儿，等会儿动手，你帮着老白牵制金银二老，他们的毒物你留意些，你的轻功能避。”双儿点头应下，掌心已扣住两枚银针——那是萧江在鹿鼎记时为她寻的防身之物。白展堂虽疑惑萧江的笃定，却也看出双儿绝非寻常女子，当即点头应允。
入夜后，客栈灯火通明，众人各就各位。最先登场的是飞刀门的美丽不打折姐妹，姐姐美丽尖着嗓子问“我美吗”，妹妹不打折则攥着砍刀虎视眈眈。没等郭芙蓉发作，双儿已身形一闪，落在庭院中央，手中银针精准射向姐妹俩的手腕。姐妹俩猝不及防，飞刀脱手，白展堂趁机窜出，葵花点穴手精准点中二人穴位，转瞬便将人制服。
没过多久，房顶上传来争执声，五毒教的金银二老果然到了。金长老放五步蛇，银长老扔夺命蝎，却不料双儿早有防备，随身带着萧江备好的驱虫药粉，撒出去便逼退了毒物。二老本就不和，又被双儿搅了计划，竟当场内讧起来，一个放蛇一个掷蝎，最后双双倒在自己的毒物之下，死状凄惨。
最紧张的时刻，客栈门被轻轻推开。一袭青布长衫的上官云顿缓步走入，神态温和，对着佟湘玉微微颔首，语气客气地问：“请问萧江先生在吗？”那份斯文与“杀手”二字格格不入，却让空气都冷了几分。郭芙蓉忍无可忍，一招排山倒海劈过去，却被上官云顿侧身轻松闪避，反手一掌便将她拍倒在地。
白展堂见状，立刻使出葵花点穴手，指尖直逼上官云顿穴位，却被对方一把攥住手腕，轻轻一扭便传来骨裂声。上官云顿笑容依旧，语气却透着残忍：“盗圣之名，也不过如此。”说着便要对老白下死手，萧江突然抄起旁边的板凳砸过去，同时喊道：“大嘴，房顶的蝎子！”
这一声提醒，正合李大嘴的心意。他本就攥着金银二老遗留的夺命蝎，此刻猛地扔了出去。上官云顿以为是普通暗器，不屑地伸手去接，待看清是毒蝎时已来不及——夺命蝎瞬间爬上他的手掌，毒性即刻发作。这位不可一世的杀手，当场疼得满地打滚，最后狂奔出客栈，没多久便没了声息，据后来老邢说，尸体烂得像烤乳猪一般。
危机解除，客栈里一片狼藉却满是劫后余生的庆幸。老白揉着受伤的手腕对萧江刮目相看，佟湘玉更是拉着双儿的手夸个不停。双儿默默走到萧江身边，低声道：“公子，都解决了。”萧江笑着点头，看向眼前的众人，心中愈发笃定，无论穿越多少世界，这方小院的烟火气，才是最珍贵的归宿。