最壮观的汇流
诗不长,但格局很大,把长江和密西西比河并置,表达了文化交流、文明互鉴的主题。
台下响起热烈掌声。
那两个外国诗人也鼓起掌来,其中一个用生硬的汉语说:“好诗!林先生,我想邀请您参加明年的‘世界河流诗歌节’,在密西西比河上举办。”
林牧云微笑:“荣幸之至。”
王潇的脸色更难看了——他请来的外国诗人,反而向林牧云发出邀请。
发布会草草结束。
离开文心阁时,那个金发碧眼的外国诗人追出来。
“林先生,我是威廉·詹姆斯,漂亮国诗人。”他递上名片,“您的诗让我震撼。我想把您的诗翻译成英文,发表在我们的《诗歌评论》上,可以吗?”
“当然可以。”林牧云接过名片,“不过有一个条件:翻译要准确,要保留诗的意境。”
“一定!”威廉兴奋道,“我会请最好的汉学家合作翻译!”
送走威廉,宋清佩服地看着林牧云:“林总,您这招太高了。不但化解了王潇的攻势,还赢得了国际诗人的尊重。”
“文化交流,要以诚相待,以诗会友。”林牧云说,“搞小动作,终究上不了台面。”
回到酒店,傍晚六点。
林牧云洗漱后,打开电脑查看邮件。
金陵文旅局的合同草案发来了,条款很清晰,对赌协议也写得很明白。他仔细看了,回复同意,电子签名。
“诗意江南”公司发来杭州生活馆开业方案,定于下周六剪彩,请他务必出席。
叶瑾瑜发来消息:“电影节开幕式结束了,我得了‘最具影响力女演员’奖。上台领奖时,我唱了《忆江南》,全场掌声。主持人都问,这首歌的词作者是谁。”
林牧云回复:“恭喜,实至名归。”
秦月教授发来“诗词与音乐”研讨会最终日程,林牧云的开幕演讲安排在第一天上午,时长四十分钟。
陈凯导演发来电影拍摄通告,林牧云的客串戏份定在下月二十号下午两点,在金陵夫子庙拍摄。
一切都在有条不紊地进行。
晚上七点,林牧云下楼吃饭。
在餐厅,他遇到了张墨斋教授。
“林先生,这么巧。”张墨斋笑着走过来,“不介意一起坐吧?”
“当然不介意,张教授请。”
两人同桌吃饭,聊了很多。