第14章当众日语笑翻,骑兵入三岔绝地
出发之前,空地上早已整整齐齐列队完毕。
八十名战士换上洗净笔挺的日军军装,钢盔锃亮,气势沉稳,乍一看真像一支日军精锐小队。
而这一次,李云龙、孔捷、丁伟、沈泉,连楚云飞这边的参谋长方立功,全都围在旁边看热闹。
五个团长+一个参谋长,排成一排,像看大戏一样,等着看楚云飞和王瞎子现场学日语。
李月舞往中间一站,清了清嗓子,声音不大不小,全场都能听见:
“都听好了,一会儿能不能骗过万家镇伪军骑兵营,就靠两句日语。我现在现场教,谁都不许笑场,谁笑谁露馅!”
这话一出,旁边李云龙率先绷不住了,嘴角一抽。
孔捷抱着胳膊,一脸看热闹不嫌事大。
丁伟眼睛眯着,笑得贼兮兮。
沈泉抿着嘴,肩膀轻轻抖。
方立功站得笔直,可眼神里全是笑意。
李月舞先看向楚云飞,一本正经宣布:
“楚团长,从现在起,你不叫楚云飞,你的日本名字叫——雾良太郎!
番号:坂七大队、雾良小队!”
楚云飞一身中队长军装,腰杆笔直,表情严肃得像要上战场。
周围士兵全都竖着耳朵,眼睛瞪得溜圆。
“我只教你一句,开口就用这句:
私は坂七大队、雾良小队の雾良太郎。緊急任務を実行する!”
楚云飞点点头,深吸一口气,绷着脸开口:
“我、我是……坂七大队……雾、雾良小队……雾良太郎……紧急任务……”
他说得一本正经,可发音又硬又板,自带一股严肃的搞笑感。
“噗——”
丁伟第一个没忍住,直接喷了一声,赶紧扭头捂嘴。
孔捷别过脸,肩膀狂抖。
李云龙咧着嘴,笑得眼睛都眯成一条缝,还强装严肃:“哎哎哎,正经点!都正经点!”
可他自己笑得最欢。
沈泉干脆转过身,用力咳嗽掩饰笑声。
方立功挺直腰板,可整张脸都憋红了。
后面的士兵更惨,一个个双手死死捂住嘴,脸憋得通红,身体一抖一抖的,连段鹏都绷不住,嘴角疯狂上扬。
李月舞强忍着笑,板着脸纠正:
“楚团长,再横一点!再凶一点!要像真鬼子那种嚣张劲儿!”
楚云飞深吸一口气,眼神一冷,再来一遍,声音冷硬、气势拉满:
“私は坂七大队、雾良小队の雾良太郎!緊急任務を実行する!”
这一遍气势是对了,可李云龙、孔捷几个实在憋不住,集体扭过头去偷笑,空地上一片压抑的“哼哼”声。
接下来轮到王瞎子。
李月舞道:“你叫三本和,就两句口令:停下、放下武器!
日语——止まれ!武器を置け!”
王瞎子瞪大眼睛,扯着嗓子就喊:
“止……止嘛嘞!
武……武器……置开!”
那一口大碴子味日语一出——
“哈哈哈哈!!!”
李云龙直接没忍住,笑出了声。
孔捷扶着额头,笑得直不起腰。
丁伟靠在树上,笑得直跺脚。
沈泉干脆转过身,笑得肩膀狂颤。
方立功拼命绷着脸,可嘴角已经咧到耳根。
所有士兵集体低头,捂嘴憋笑,整片空地全是抖动的人影,却没人敢发出大声,场面又乱又好笑。
王瞎子自己还一脸认真:“咋了?我说得不对吗?”
李月舞扶着额头,哭笑不得:“行了行了,就这样吧!反正有戚童伟翻译,你们只管摆气势!”
楚云飞强装镇定,整理了一下军装,努力找回威严:“好了,笑够了就出发,正事要紧。”
可他自己耳根都有点发红。
李云龙走过来,拍了拍李月舞:“闺女,你这俩‘日本太君’,可把我笑岔气了!”
一切准备完毕。
李月舞一声令下:“出发!目标——万家镇伪军骑兵营!”
八十人队伍瞬间收起笑意,气势一变,沉稳冷厉,直奔万家镇。
一路上谍影紧绷,气氛肃杀,再无半分嬉笑。