“你的意思是，魔法部制定的课程目标有问题？”乌姆里奇说，露出嘴里又小又尖的牙齿，“这恐怕不是你应该质疑的。”
“当然啦，我认识你，大难不死的男孩哈利.波特，但是你要是以为有些名气就可以对魔法部的决议就可以随便质疑的话，那可就大错特错了。”乌姆里奇轻声笑着说。
“这跟我有没有名有什么关系！”哈利愤怒地说道，“难道学生就不能指出魔法部的一些疏漏么？黑魔法防御术的总体目标当然应该是练习防御性咒语，不是吗？”
“真是令人遗憾，看来之前霍格沃茨的教授们甚至没有好好教你课堂礼仪，波特先生。”乌姆里奇不再用那种甜腻腻的语气说话了，“至于黑魔法防御术，呵呵，波特，你认为你比得上魔法部专门培训的教育专家么？”
“不是，但那又怎样？”
“波特先生，你最好改变一下你那挑衅的语气，我很理解你这样有些小名气的年轻人出风头的想法，但是这不是你挑衅教授和魔法部权威的理由。”
乌姆里奇用魔杖一指黑板，黑板上出现了权威这个词。
“波特，我想你没有资格评判任何一门课的‘总体目标’是什么。我们的最新学习计划，是由比你年长得多、聪明得多的巫师们设计制定的。你们将以一种安全的、没有风险的方式学习防御性咒语——”
“那有什么用呢？”哈利大声问，“如果我们受到攻击，那肯定不会是以一种——”
“请举手回答，波特，如果我不提醒你，你就打算这样继续违法课堂纪律？”
哈利赶紧把手高高举起，但是乌姆里奇立刻转过脸去看别的地方，不过现在又有另外格兰芬多举起了手。
“你叫什么名字？”乌姆里奇教授问迪安。
“迪安.托马斯。”
“说。托马斯先生。”
“嗯，就像哈利说的那样，不是吗？”迪安说，“如果我们受到攻击，是不可能没有风险的。”
“我再说一遍，”乌姆里奇教授说，一边以一种特别令人恼火的方式朝迪安微笑着，“你认为在我的班里会受到攻击吗？”
“不会。可是——”
乌姆里奇教授的声音压过了迪安的声音。“我不愿意批评这个学校的一些办学方式。”她说，脸上堆起虚假的笑容，把那张阔嘴咧得更大了。
“但是这几年里你们接触了几个很不负责任的巫师。确实很不负责任——更不用说，”她发出一声刺耳的笑声，“还有特别危险的半人半兽。”
“如果你指的是卢平教授。”迪安气愤地说，“他可是我们遇到的最好的老师——”
“举手，托马斯先生！正如我刚才说的——他们给你们介绍的魔法都很复杂，不适合你们这个年龄段，而且具有极大的潜在危害。你们被吓得不轻，竟然以为自已三天两头就会遭到黑魔法的攻击——”
“不，我们没有。”罗恩说，“我们只是——”
“你没有举手！我注意到你甚至是个级长，这可不是你该做的事情！你的名字！”
“罗恩.韦斯莱。”罗恩举起手，乌姆里奇教授转过脸去。
“我认为。我的前任不仅在你们面前施用了非法的咒语，而且还在你们身上施用了这些咒语。”
“可是，后来发现他是个冒牌货嘛，是不是？”迪安气呼呼地说。“说实在的，我们仍然学到不少东西呢。”
“你没有举手，托马斯先生！”乌姆里奇教授用颤颤的声音说。“好了，魔法部认为，理论知识能够更有效地帮助你们通过考试，说到底，让学生通过考试才是学校的宗旨所在。“
“你叫什么名字？”乌姆里奇瞪着刚刚把手举起来的拉文德问道。