“风乍起,吹皱一池春水。”
此话一出,对诗词颇有涉猎的网友们顿时捧腹大笑起来。
全网散布着嘲弄的气息。
而此刻,在现场的布莱克还不清楚发生了什么。
只是百人团中有几个不太合格的观众没能忍住笑场。
一时间让他感受到了满满的恶意。
“笑什么?”
康缇和路易斯也感到一头雾水。
虽然他们一直研究龙国的诗词。
但龙国的文化里,总有弦外之音,话里有话。
饶一辈子他们也绕不明白。
亿万歪国网友在线发问。
纷纷求助自己的龙国朋友,询问这句话到底是什么意思。
“我就说嘛,龙国的诗词毫无可取之处,风吹了一池水也能写成一句诗。”
“这么水的诗句远远不如我们的游吟诗人笔下的创作。”
布莱克此话一出,更加引起了全场笑话。
“兄弟,你牛。”
“真没有见过你这么能装的,什么都不懂还在这里踩高跷。”
“谁都不服就服你的脸皮。”
在网友们的嘲讽,和百人团的大笑中。
布莱克渐渐怀疑人生。
为了解决当前的困惑,布莱克特地现场向在线观众请教这句话的真正含义。
“主持人,你也应该认为龙国的诗歌庸俗至极,不堪卒读对吧。”
布莱克为了显现自己身后的文化功底,特地用了不堪卒读这个成语来显示自己对龙国语言的了解。
“我相信,以我的学术水平,绝对不会搞错。不信,我们在现征求网友们的意见。”
这是什么水平的人才啊……
主持人一脸无语。
和蔼的笑着满足了他这个请求。立刻给他科普到。
“布莱克先生,这句诗出自南塘丞相冯延巳的名篇《谒金门》。”
“吹皱一池春水,的下句便是……干卿何事?”
“干卿何事在现代龙语中是什么意思?就有请各位在线观众给我们一个答案吧。”
激动人心的一刻到来。
随着大屏幕上渐渐浮现。
网友们笑得合不拢嘴,纷纷把答案打在公屏上。
一瞬间爆炸性的弹幕出现在大屏幕上。
“这句话的意思是,闲的蛋疼!”
“管你M屁事”
“没事找个班儿上可以吗?”
“自己找骂呢!”
无数网友的留言,瞬间让百人团再次笑场。
在严肃的群演和观众也挡不住这架势。