看着喝下药剂的皮卡丘身上泛起了淡绿色的光芒，几秒钟后光芒消失皮卡丘也在这时睁开了眼睛疑惑的叫了一声“皮卡？”
“好了小智，赶快带皮卡丘去常磐市的宝可梦中心治疗吧，虽然用了恢复药剂，但是去治疗一下也好。”小译看了一眼旁边被皮卡丘的打雷电的焦黑的脚踏车嘴角抽了抽说到。
走出号路的两人在他们眼前的是宽广的草原，在左侧起伏的小山丘上零零散散的坐落着高高的风车，因为生活着无数的宝可梦所以这世界为了保护宝可梦的生存环境，法律规定是严禁破坏生态的，宽阔的草原上只有一条崎岖的随小山丘起伏的小路通往前面的常磐市。
常磐市是一座被草原和常磐森林环绕的城市，葱郁的常磐森林中栖息着大量的宝可梦，只不过其中虫系宝可梦占了之中的大部分，所以前世的小霞对进入常磐森林才会如此的抗拒，而这片草原上栖息的宝可梦基本就是普通系宝可梦与个别草系宝可梦了。
往常磐市赶路的两人眼前出现一个穿着绿色套装大叔出现在面前对着小译与小智说：“训练师来跟我对战吧。”
小智本来想马上说我来跟你对战的但是想到怀中的皮卡丘，所以眼神看向了小译，小译跟小智对视一眼点点头说“我尽快解决战斗放心吧；我是来自真新镇的小译，一名新人训练家，请多指教，上吧小火龙。”
“噢？火系的，我是常磐市的训练家广牧，多多指教，去吧走路草。”绿色套装的大叔介绍完自己拿出精灵球抛向前方。
“大叔先说好只打着一场，我朋友的宝可梦被后面森林栖息的烈雀群打伤了要赶去宝可梦中心治疗。”小译看到抛出的走路草拿出图鉴准备录入时对广牧大叔说到，然后看了一眼系统探查的走路草的属性面板：普通级绿色宝可梦走路草；等级—级；性格—胆小；特性—叶绿素：种族值HP攻击防御特攻特防速度4；个体值HP攻击防御特攻特防速度；努力值HP攻击防御特攻特防速度；能力值HP攻击防御特攻特防速度；技能面板：冲击、叫声、麻痹粉。
广牧大叔嘴角上扬说到：“可以，就这一场，走路草使用麻痹粉。”回答完小译的话广牧大叔立马就让走路草使用技能攻击小火龙，小译也不惊慌对小火龙说“小火龙避开麻痹粉的攻击范围使出烟幕。”那嗦~~走路草顶上冒出淡金色的粉末向小火龙袭来，嗷~小火龙叫了一声往右边避开了麻痹粉的范围漆黑的烟幕喷向走路草，走路草一时看不到小火龙在哪个方向，小译这时候对小火龙下达指令：“小火龙对走路草使用火花攻击。”广牧大叔听到小译嘴里的火花眼神中透出一抹惊慌，急忙向走路草说：“看清楚小火龙的攻击方向，跳起来避开火花。”
嗷~~密集的深红色的小火苗从小火龙嘴里径直向走路草袭去，那嗦~走路草大叫一声跳起来避开了小火龙这一招，小译这个时候嘴角一翘说：“大叔在空中的走路草可就避不开下一发火花了，小火龙贴近与走路草的距离再一次使用火花。”
广牧大叔听到小译的话眼神一愣，忘记给走路草下达指令；这时小火龙贴到了走路草将要落下的地方一击火花再次发射出去，那嗦~走路草悲惨的叫了一声后倒在了广牧大叔的脚前。
“小火龙击败训练家的宝可梦走路草获得经验，现有经验距离下级经验还差；宿主完成新手任务完成度百分之百—获得奖励单项个体值提升药剂（大）；宿住获得成就首站告捷—获得奖励高级球。”
“好了大叔，打完了我们先走了。”小译把小火龙收回精灵球向前继续赶路，到广牧身边时说。
在常磐市的入口，小译他们两个被一个漂亮的女警察拦了下来。
“喂，小朋友，你门是干什么的？”
“我？我是真新镇的小译，他也是真新镇的叫小智，今天是我们宝可梦旅行的第一天。”
“你们是训练家？”女警察接着问，“对啊！”小译笑着回答，“我是这个城市的警察，君沙。你已经是今天第三个自称来自真新镇的训练家了。”
“第三个，那不是小茂和雪玲比我早到了。也对啊，我还回家来一趟差点都落在小智后面。”
“小朋友，你们有身份证吗？”君沙小姐问
小译是知道训练家的身份证就是宝可梦图鉴，但是小智长这么大，还没怎么出过真新镇，哪知道还需要身份证。“我哪有那东西？”小智一脸茫然的回答
“没有身份证，可是会被认为是宝可梦小偷的，你仔细想想。”
这个时候小译掏出宝可梦图鉴给君沙小姐，转头对小智说：“就是宝可梦图鉴拿出来让君沙小姐看看。”
“没错！”君沙小姐拿着图鉴到一边的机器上扫了一下，并显示身份信息确认，“这个就可以证明你们的身份了。”
小译收起了图鉴，正打算走。“那我们就先走了，对了君沙小姐，宝可梦中心在哪？”
君沙小姐看了看小智怀里的皮卡丘说：“我刚好顺路上来我带你们过去吧！”君沙小姐指了指身后的摩托车。
而在小译他们上了君沙的摩托车离开后，三个鬼鬼祟祟的身影，从阴影处走了出来，也进入了常磐市。
。