吼唔...大岩蛇转头看到小火龙，恢复后巨大的尾巴朝着小火龙袭来。
“就是现在小火龙，跳上大岩蛇的尾巴向头部冲过去。”
“上当了。”小刚听到小译的话惊恐的念道。“不能让它得逞大岩蛇，把它从身上甩下去。”小刚急忙向大岩蛇说道。
但是大岩蛇巨大的身躯移动很慢无法把移动迅速的小火龙甩下来，最终小火龙跳到了大岩蛇的头上，而大岩蛇感觉到小火龙到了他的头上后，就晃动着它硕大的脑袋。
“小火龙借着大岩蛇的力量跳起来，对准头部使用铁尾。”
小刚看着倒地的大岩蛇大声喊道：“大岩蛇。”大岩蛇倒在地上失去了战斗能力。
这时次郎举起旗子说道：“大岩蛇失去战斗能力，小火龙获胜，因深灰道馆馆主小刚的宝宝可梦全部失去战斗能力，所以胜利者是来自真新镇的小译。”
小火龙击败道馆训练家的的宝可梦获得经验—4，当前经验，距离下级经验差4；恭喜宿主获得技能机岩石封闭。
“小译，你很强恭喜你获得深灰道馆的灰色徽章，还有这个技能机送给你。”小刚这时收起大岩蛇走过来对小译伸出手说道。说着递上一枚像石头一样的徽章和技能机。
小译接过徽章和技能机表达谢意并谦虚地说：“谢谢你的夸奖和，我还不够强我会继续努力训练，那么再见啦。”
“恭喜宿主获得第一枚道馆徽章完成新手进阶任务—获得奖励单项个体值极限药剂、单项努力值极限药剂；恭喜宿主获得成就道馆首胜—获得奖励宝可梦孵化器（可以让宝可梦蛋快速孵化的道具），商城功能已开启、抽奖功能已开启、训练功能已开启。”
小译看到系统提示的成就奖励获得的宝可梦孵化器，眼神里就透出了兴奋所以转身快步准备走出道馆。
“叮...任务已发布：、训练家进阶任务在训练功能中训练一只宝可梦时长（4小时）——任务奖励次普通抽奖机会
、训练家进阶任务将一只宝可梦提升至紫色——任务奖励系统积分
、训练家进阶任务调查月见山——任务奖励Mga喷火龙进化石X”
“我有万能进化钥石，现在我去完成调查月见山的任务那么等小火龙进化我就拥有超级喷火龙X了，哈哈哈。”小译看到任务在心里大笑着说道。
看着准备离开的小译，小刚一副欲言又止的样子，次郎看着哥哥知道哥哥的梦想并不是在道馆当一个馆主而是出门旅行成为一个优秀的宝可梦培育家。
次郎对哥哥说：“哥哥，去吧，我能照顾好弟弟妹妹的，去追寻你的梦想吧。”
小译快走到道馆门口的时候，一个长相与小刚神似的中年大叔推开了门对着里面的小刚说道：“小刚，去吧我知道你一直都不愿意做一个道馆训练家，我回来培养次郎你去完成你的梦想吧。”
回来的是小刚的父亲武能，因为每一次看到小刚战斗完看着离去的训练家都一副羡慕的样子，终于不忍心看着儿子为了弟弟妹妹而放弃梦想，所以回来对小刚说出这么一番话。
小刚看到父亲回来并让自己出门旅行，终于下定决心跑上前真挚地对小译说：“小译，能让我跟你一起去旅行吗，我的梦想是成为一个优秀的宝可梦培育家，我可以帮你制定一个宝可梦的培育计划。”
小译惊讶的在心里想到：“不是应该跟小智去旅行吗，是不是因为我的原因导致剧情发生了些许变化，这个对之后我熟知的宝可梦世界会不会有影响。”
不过惊讶归惊讶人家小刚都说出口了也没有拒绝，伸出手对着小刚说道：“能和你一起旅行是我的荣幸，那就多谢你啦。”
小刚也伸出手跟小译握了一下，看着儿子的改变武能欣慰的笑着点了点头，这时道馆的门再一次被推开。
“有人在吗，我是来自真新镇的小智，请跟我进行道馆赛。”原来是小智这个愣头青到了。
就在小刚准备回答的时候次郎走上前对小智说道：“我是深灰道馆的见习馆主，今天无法答应你对战，因为刚刚结束的道馆赛，宝可梦都受了伤，需要明天一早才能恢复。”
小智听着次郎的话失落地低下头，然后又突然抬起头说：“那请你明天接受我的道馆挑战赛。”说完才看到站在前面的小译与小刚。
“小译，刚刚挑战的是你吗，你拿到徽章了吗，不会是输了吧？”小智看到小译冲上来对着小译就是灵魂三问。
小译摇头苦笑回答到：“你以为我是你这个菜鸡，怎么样在常磐道馆的比赛是不是输的很难看。”
“何止是输的很难看，简直就是没眼看，输的体无完肤。”小霞这时也走进道馆对小译他们说道。
小智尴尬的摸着头笑笑。
小刚这时对小智说：“我是尼比市道馆的上任馆主，现在是小译的旅行同伴，你居然先去挑战了常磐市的道馆，常磐市的道馆是关都个道馆里面实力最强的道馆了，你可真有魄力。”
小智听完小刚的话眼神坚定的回答道：“等我下次回来我一定会打败他拿到常磐市的道馆徽章的。”
“走吧，小刚我准备去月见山里看看，小智小霞你们要不要去一趟？”在小智还在说大话的时候，小译就准备走了并对他们说。
小智兴奋的回答：“走啊，反正现在也没有办法挑战道馆。”
就这样四人出了尼比市走进了月见山里