飞行山谷入口，小茂两人刚刚走到就看见小译几人走了出来，小茂本来还想让小译他们再去一趟。
“里面宝可梦跑去山谷深处去了，进去也没有什么收获的。”小译对着小茂说道。
小茂一脸疑惑的看着众人，随后莎莉娜说“之前有一只传说级的宝可梦从山谷中飞出，导致所有宝可梦都跑进山谷深处。”
“传说级宝可梦，是什么宝可梦。”雪玲听到莎莉娜的话后眼神一亮出声询问道。
“三圣鸟之一的火焰鸟，我们只是看到他直接从山谷中起飞往番宇市去了。”小译拍了拍小茂示意他回去后说道。
小茂两人也没有过多纠结，也就只有回到了宝可梦中心，在准备吃饭的时候小茂说“小译，明天你要小心络菲特馆主的....”
“打住，别跟我说我喜欢挑战未知，你告诉我那不就没有意思了吗。”小译抬起手让小茂不要继续说下去，随即说道。
“好吧，不过以你的实力就算不告诉你，你也可以轻松获胜的。”小茂看到小译并不想知道络菲特的实力与宝可梦也就没有多说什么。
......
“接下来进行来自真新镇的小译，与纳依市道馆馆主络菲特的道馆挑战赛，可以使用的宝可梦为只，只有挑战者拥有途中替换宝可梦的权利，当一方的宝可梦全部失去战斗能力则比赛结束。”
“昨天你的两个伙伴说你的实力非常强，所以今天就让我见识一下吧。”络菲特拿出一颗精灵球后说道。
“好的，希望你也能拿出全部实力跟我对战。”小译摊摊手随意的说道。
“那好上吧，嘟嘟。”
“嘟嘟吗，就决定是你啦去吧森林蜥蜴。”小译看到嘟嘟后掏出森林蜥蜴抛到对战场地上。
“丰缘地区的御三家吗，看着培育的相当不错啊。”络菲特看到小译的宝可梦后忍不住称赞道。
“多谢夸奖，那我就率先进攻了，森林蜥蜴使用叶刃。”小译感谢了一声之后，直接就让森林蜥蜴发起进攻。
“嘟嘟，跑动起来吧。”森林蜥蜴没有跟上嘟嘟的动作，导致这一击落空了，然而络菲特只是让嘟嘟在场地中开始跑动，并没有让嘟嘟还击。
“既然你还不愿意进攻那就让我们来吧，森林蜥蜴种子机关枪。”小译看着四处跑动的嘟嘟，对森林蜥蜴下达了下一步指令。
森林蜥蜴并没有第一时间发动进攻，而是观察着嘟嘟的行动路线，几个呼吸之后森林蜥蜴眼中白光一闪，高高跃起至半空对着嘟嘟使出了种子机关枪，而嘟嘟因为在高速奔跑被击中的一瞬间，脚底一滑摔倒了出去。
“好机会，森林蜥蜴使用铁尾。”
森林蜥蜴直接从半空中对着嘟嘟急速下坠，一发势大力沉铁尾击中了嘟嘟的头部，本来就没有缓过来的嘟嘟直接就失去了战斗能力。
“嘟嘟失去战斗能力，森林蜥蜴获胜。”裁判在第一时间就说道。