若咱们关着门，等狼真的来了，连肉带门都要被啃光。
皇帝的指尖停在地图上的罗马城处：你要的，是让太学的博士学这些？
让工匠学冶铁，让司天监学星象，让医正学解剖。张澈望着殿外的古柏，新抽的绿芽在风里颤，陛下，当年始皇帝修驰道，不是为了看马车跑得快，是为了让天下的货、天下的人、天下的学问都跑得更快。
皇帝沉默了很久，久到茶盏里的热气都散了。
他突然伸手拍了拍张澈的肩：明日下旨，西学馆归你管。
月上柳梢时，赵飞的影子又钻进了张澈的营帐。
他的短刀鞘上沾着草屑，眼里亮得像淬了火的钢：三个书吏，带着松油和火折子，刚摸到译经房后窗。
属下按您说的，留了活口。
地牢的炭盆烧得正旺，三个被捆成粽子的人缩在角落，其中一个年长些的突然哭了：小的是被周师爷逼的！
他说...他说西学馆开了，那些外邦的奇技淫巧会乱了祖宗的规矩...
张澈蹲下来，盯着那人发颤的喉结：周师爷是兵部尚书的幕僚？
是...是尚书大人最信任的清客！
帐外的更鼓敲过三更，张澈把审讯记录扔进炭盆。
火苗舔着纸页，兵部两个字先蜷了边，接着是周师爷，最后是一片灰烬。
李陵抱着酒坛撞进来，酒气混着寒气：你怎么不把人交给廷尉？
廷尉审的是罪。张澈望着跳动的火苗，他们怕的不是罪，是怕汉家的眼睛，从玉门关望到了地中海。
次日早朝，张澈捧着新拟的《通译司章程》跪在丹墀下。
皇帝翻到最后一页，目光停在凡外邦典籍，先译实用之学，神怪志怪另存别库那句上，忽然笑了：准了。
出了宫门，张澈仰头望着未央宫的飞檐。
晨雾里，檐角的铜铃被风撞响，清越的声响传得很远。
他摸了摸腰间的虎符，这次玉质不再冰凉，倒像浸了温水——那是皇帝昨日拍他肩时，掌心的温度。
街角的茶棚里，一个戴斗笠的人放下茶碗。
斗笠边缘垂下的麻线晃了晃，露出半枚六瓣雪花的银饰。
他站起身，身影融入晨雾，只留下一句低语飘进张澈耳中：月中，大月氏商队到河西，带了本《托勒密星表》...缺个能看懂的人。
张澈脚步顿了顿。
他望着渐散的晨雾，望着长安街头渐次亮起的酒旗，忽然想起昨夜地牢里那个书吏的话——他们怕的不是你带回了什么，是怕你打开了什么。
风从未央宫方向吹来，卷起他的衣角。
张澈摸了摸怀里的《通译司印信》，那方新铸的青铜印还带着铸炉的余温。