回村的路上，空的绷带缠了又松，总觉得没勒紧伤口。
绷带的布料蹭过结痂处，痒得他直龇牙，却又不敢挠——怕被千夜和小葵笑话。
小葵攥着被钢丝划破的袖口，封印符在她掌心转来转去，突然低声道：“刚才那个带头者的查克拉，和我偷看过的根组织档案里的‘咒印实验体’很像，都带着股铁锈味，查克拉流动时像卡壳的齿轮。”
千夜的指尖还残留着查克拉凝练符的灼热。
他摸了摸胳膊上的纱布，血已经止住了，但符纸的纹路仿佛刻进了皮肤，每次心跳都能感觉到一股暖流在经脉里游走，像条小鱼在游。
路过火影岩时，他突然停住脚步——鸣人雕像的嘴角缺了块石头，和木叶丸护额上的缺口位置一模一样，边缘都沾着点颜料，是新补的。
“哟，回来啦。”
木叶丸的声音从石碑后传来，手里的三色丸子还冒着热气，海苔的咸香混着红豆的甜腻飘过来。
他的指甲缝里沾着颜料，显然刚给雕像补过漆。视线扫过千夜胳膊上的纱布时，
他突然把丸子塞给空：“这是一乐大叔新做的海苔味，你们先吃。我刚才看见丁次在后面，再晚点就被他抢光了。”
千夜注意到他转身时，后腰的忍具包露出半张卷起来的纸，边缘的火漆印和校史馆的封印一模一样——那是用特殊树胶做的，遇水会显出木叶徽章，他在忍校的《木叶机构图鉴》里见过。
“都带着伤，是遇到敌袭了吗？”
木叶丸的鞋跟踢着石碑底座，发出“咚咚”的轻响，石屑簌簌往下掉，
“木叶丸老师，这是袭击我们的忍者的护额，请你向火影办公室汇报这次袭击事件！”说着，千夜将几个护额交给了木叶丸，同时讲述了袭击发生的整个过程...
“好在你们有惊无险，不过你们配合得不错，尤其是千夜——那记断筋踢，有我老师当年的影子，都是看着对方出脚才还手，蔫坏，哈哈。”
他突然凑近，查克拉顺着千夜的纱布渗进去，伤口传来一阵清凉的痒意，像冰块滑过皮肤：“你的查克拉有点乱，需要个地方静心梳理。校史馆的旧卷轴能安神，比纲手婆婆的药靠谱。”
一张青铜色的通行证被塞进千夜手心。
表面的校史馆徽章上，猫头鹰的眼睛是用宇智波的墨玉镶嵌的，冰凉的触感顺着指尖爬上来。
背面刻着一行小字：“寅时三刻，东侧第三排书架。”
千夜的指尖刚触到字迹，就感觉到一股微弱的火遁查克拉——和养母伤疤里的阴寒查克拉截然相反，却又带着某种同源的波动，像火焰和灰烬，本是一体。
“校史馆的夜间通行证？”