方知行轻手轻脚地走到书架区，开始寻找外语类书籍。
按照年代推算，现在中苏关系正处于友好合作的蜜月期，俄语资料应该是最多的。
果然，在标注“外语”的书架上，绝大部分都是俄文书籍，有《钢铁是怎样炼成的》《战争与和平》等苏联文学作品，还有大量的技术类书籍。
“同志，请问这些俄文书可以外借吗？”方知行小声询问正在整理书架的工作人员。
那是一位四十多岁的女同志，听到问话抬起头，推了推眼镜：“你要借俄文书？”语气中带着明显的怀疑。
方知行早有准备，从书包里掏出一个笔记本，上面密密麻麻写满了俄语单词和简单句子，这是他这几天晚上偷偷准备的“工具”。
“我们学校开了俄语兴趣班，我想多学点知识。”方知行露出一个十二岁孩子应有的腼腆笑容。
工作人员的表情缓和了一些，接过笔记本翻了翻：“写得还不错。不过外借需要借书证，你有吗？”
“怎么办理借书证呢？”
“需要单位介绍信或者街道证明，再加上户口本。”工作人员解释道，“你年纪太小，得让你的家长来办。”
方知行心里一沉，这比他预想的要麻烦。
正当他思考解决办法时，旁边两个中年人的谈话声传进了耳朵。
“老李，你那本《冶金技术》翻译得怎么样了？出版社催得紧吧？”
“别提了，俄语语法太复杂，一个长句子我得琢磨半天。要不是稿费不少，我真不想接这活儿……”
方知行的耳朵立刻竖了起来。
稿费？翻译能挣钱？
他不动声色地往声音来源处挪了几步，假装在找书，实际上竖起耳朵仔细听着。
“听说你上次翻译那本《机械原理》拿了八十多万？比得上两个月的工资了。”
“差不多吧，就是太费脑子。现在懂俄语的人少，出版社需求大于供给啊……”
两人的脚步声渐渐远去，方知行的心却怦怦直跳。
八十万！相当于父亲两个月的工资！
如果他也能接这种翻译工作，家里的经济状况立刻就能得到改善。
“这么挣钱，外语真好，外语必须学，一定要学！”方知行激动地想着。
他急切地回到书架前，抽出一本俄文版的《基础焊接技术》翻看起来。
让他惊喜的是，虽然从未系统学习过俄语，但那些字母和单词在他眼中竟然变得可以理解，这肯定是穿越带来的“过目不忘”能力在发挥作用。
复杂的专业术语他暂时看不懂，但基础内容已经能理解七八成了。
英语书架上的书虽然不多，但也有《双城记》《傲慢与偏见》等经典著作。
方知行随手翻开一本，发现自己的英语水平比俄语更好，几乎能流畅阅读。
这也不奇怪，前世他好歹通过了英语六级考试。