学堂开张三月，学生从最初的七八个农家孩童，渐渐增至三十余人。附近乡民起初好奇这挽弓射箭的女子，后来见孩子们不仅学得射艺基础，更能识字算数，便也欣然将子女送来。
这日午后，武蝶正教孩子们拉弓姿势，忽然瞥见学堂篱笆外有个熟悉的身影。
“手腕要平，眼神随箭指方向。”她嘱咐完学生，缓步走向篱笆外那位布衣文士。
“丞相微服来访，武蝶有失远迎。”她躬身行礼。
诸葛亮羽扇轻摇：“不必多礼。我此番前来，一是看看学堂，二是有事相商。”
原来，秘库中的典籍虽已取出，但许多竹简年深日久，字迹模糊难辨，更有部分以古秦篆书写，当世能识者寥寥。
“这些典籍若不能解读，与顽石无异。”诸葛亮叹道，“我观文渊似通古文字，想请他往成都协助译解。”
武蝶沉吟片刻：“文渊确通篆文，但他愿否前往，还需问他本人。”
正说间，文渊背着新砍的竹材归来，见丞相在此，忙放下竹子上前行礼。
听明来意，文渊看向武蝶：“若姑娘同往，我便去。”
诸葛亮笑道：“武蝶自然同去。这些典籍既为她父所藏，解读者也当有她在场。”
三日后，他们将学堂托付给一位老儒照看，启程前往成都。
丞相府内专设译经堂，召集了十数位通晓古文的学者。武蝶与文渊被安排主持译事。
一日，文渊在整理一捆医家竹简时，忽露惊异之色：“这...这是扁鹊失传的《难经释解》！”
众学者围拢来看，只见竹简上绘有人体经络图，标注着各种针灸之法，远比当世医术精妙。
武蝶拿起另一卷：“这里还有神农本草的增补篇，记载了许多未见药材。”
正当众人兴奋之际，忽有侍卫匆匆来报：译经堂西厢昨夜失火，幸得及时扑灭，只烧毁了些空白简牍。
诸葛亮闻讯而来，察看后神色凝重：“火起得蹊跷。”
当夜，武蝶难以入眠，信步至译经堂。月光下，她见文渊已在堂中，正对一盏孤灯研究竹简。
“你也觉得不安？”武蝶轻声问。
文渊抬头，眼神凝重：“今日之火恐是警告。魏国细作可能已潜入成都，目标仍是这些典籍。”
“为何如此确定？”
文渊从袖中取出一枚暗器：“这是在火场附近发现的，与当日林中袭击你的飞镖一模一样。”
二人正说话间，忽听窗外细微响动。文渊吹熄油灯，拉武蝶隐入屏风后。
片刻后，一个黑影轻巧跃入堂中，直向白日发现医书的位置摸去。就在那人伸手欲取竹简时，武蝶的弓弦已勒在其颈间。
“夜枭果然无孔不入。”文渊点亮油灯，照见被制者面貌——竟是日间一同译经的张老先生！
老先生苦笑：“老朽在魏国的一家老小被扣为人质，不得已而为之。”
诸葛亮闻讯赶来，并未苛责，反允诺设法救其家人。老先生感激涕零，透露出一条重要情报：魏国已派出一队精锐，由司马懿亲自指挥，正秘密潜入蜀境，目标直指译经堂。
“司马懿亲自出马？”诸葛亮羽扇停驻片刻，“看来这些典籍的价值，远超你我所想。”
次日，诸葛亮召集心腹将领，部署应对之策。武蝶主动请缨：“典籍既由我父所藏，我当参与护卫。”
文渊自然紧随其后。
十日后，探马来报：一队商旅模样的人马正沿金牛道向成都而来，行为可疑。
武蝶与文渊奉命率一队精兵，埋伏于道旁山林。
午后，那队人马果然出现。虽作商旅打扮，但步伐整齐划一，显是训练有素的军士。
为首者身形高大，斗笠遮面，但武蝶一眼认出那是司马懿。她挽弓搭箭，箭矢破空直取目标。