肖恩提着一桶水走过来，问道：“吉姆，喝点水吗？”接着从水桶里舀出一杯水，喂吉姆喝下。
此时，旁边有几位妇女和小孩正捧着带来的书阅读。
吉姆问：“能往我头上浇点水吗？”
肖恩将杯中的水悉数浇到吉姆的头上，“这下清醒点了吧？”
“嗯，差不多了，你还得这样绑我多久？”
“这个嘛，等到我觉得你于人于己都不再是威胁，到时再放了你。”肖恩回答他。
吉姆对此十分羞愧：“哎，如果我吓到了你们的儿子和女儿，我很抱歉。”
“你中暑了，没人怪你。”其他人还算宽容。
吉姆问旁边的索菲亚：“你现在不怕了吧？”
“不怕，先生。”
吉姆回答肖恩：“她说的没错，我只是被太阳晒昏了头。”
看到大家都有家人在身边，吉姆心里不禁又涌现一股难过。
此时有一个男孩抱怨：“怎么我在末世还要写作业？”
几分钟后，普奇引起了话题：“吉姆，你知道自己为什么要挖坑吗？”
吉姆头上的汗珠，连同刚刚浇上去的水，正从他的脸上滑落。
他说：“我是有理由的，可我记不起来了。”
吉姆转向旁边正在写作业的小孩，说道：“我昨晚做了个梦，梦到了你和你爸爸。你看上去很为他担心，其他的我就不太记得了。你是不是在担心你爸爸？”
“我的爸爸可是警长，自然会为我们考虑的。”小孩回答。
“这世上没有任何东西能阻止她回到你，还有你妈妈旁边，我向你保证。”
他的母亲则抱怨：“上帝啊，你没必要问他这个的。”
（注：电视剧这里回答的人是瑞克的妻子洛莉·格莱姆斯和儿子卡尔·格莱姆斯，由于瑞克·格莱姆斯的定位被DIO取代，这里仅为两个路人。）