凛冬的寒风，像一把把钝刀子，刮过荒废破败的山神庙。
林世霜的意识是从一片冰冷死寂的深渊里挣扎着浮上来的。、
后的感觉还停留在现代都市那刺耳的刹车声、路人的惊呼、以及将那个吓呆的小孩猛地推开后，自己身体被巨大冲击力撕碎的剧痛……那是一种灵魂瞬间被挤出躯壳的虚无感。
然而此刻，取代虚无的是另一种更为具体、更为磨人的痛苦——冷，刺骨的冷，仿佛五脏六腑都结了冰。饿，烧心蚀骨的饥饿感，让她胃部痉挛，喉咙干得像是塞满了沙砾，每一次呼吸都带着铁锈般的腥甜味和浓重的霉味。
她艰难地睁开眼，视线模糊了好一阵才逐渐聚焦。
映入眼帘的，是布满蛛网和灰尘的残破屋顶，几根椽子朽烂不堪，露出巨大的窟窿，能看到外面灰蒙蒙、飘着细雪的天空。
夕阳惨淡的余晖从歪斜的破窗棂里挤进来，在冰冷的地面上投下点点光亮，光影中无数尘埃如蝼蚁般飞舞。
她动了动手指，传来的是钻心的疼痛和僵硬感。她发现自己正蜷缩在一个积满灰尘的破旧供桌底下，身上只穿着一件单薄的、早已看不出原本颜色的粗布襦裙，根本无法抵御这腊月的严寒。寒风毫无阻碍地穿过庙墙的裂缝，发出呜呜的哀鸣。
“这是……哪里？”她试图发声，却只从干裂的喉咙里挤出几声嘶哑的气音，微弱得连自己都几乎听不见。
剧烈的困惑和恐惧席卷而来。这不是医院，绝不是。这地方古老、破败、荒凉得像是被时光遗忘的角落。
她挣扎着想坐起来，却浑身无力，骨头像散了架，每一次轻微的移动都耗费着巨大的气力，并带来更强烈的饥饿与眩晕。她靠在冰冷的供桌腿上，大口喘着气，呼出的白气瞬间消散在寒冷的空气里。
零碎的记忆碎片，如同潮水般猛地冲进她的脑海，不属于她，却又真切得令人心悸。
……明亮的绣楼，穿着绸缎衣裳的小女孩在念《女儿经》，窗外是丫鬟嬉笑的声音……精致的点心和羹汤……父亲温和的笑容，母亲温暖的怀抱……
……画面陡然撕裂！冲天的火光，狰狞的马蹄声，凄厉的惨叫，管家伯伯将她塞进窄小的密道，嘶喊着：“小姐，快跑！一直跑！别回头！”
……冰冷的雨水，泥泞的道路，磨破的绣花鞋……藏在树洞里看着追兵举着火把跑过……乞讨时被恶犬追赶、被路人嫌弃地推开……怀里的最后半个硬馍馍不知道什么时候丢了……又冷又饿，看到这座荒庙，像是看到了最后的避难所，蜷缩进来，然后…
无尽的黑暗和寒冷吞噬了一切……
两段截然不同的人生记忆在脑中疯狂交织、对撞。
现代都市的车水马龙，剑道馆里的挥汗如雨，家族传承的荣光与责任……古代乱世的颠沛流离，家破人亡的彻骨悲痛，以及这具身体最终被饥饿和寒冷夺去生命的绝望……
荒谬感和悲痛感几乎将她再次击垮。
“我……穿越了？”这个只在小说里看过的词语，此刻成了她唯一能解释现状的理由。她不仅穿越了，还穿越成了一个刚刚活活冻饿而死的十五岁孤女！
强烈的求生欲在这一刻压过了所有的震惊与恐惧。
“不！我不能死！我刚从一次死亡里逃脱，绝不能就这样无声无息地死在这个破庙里！”她咬着牙，指甲深深掐入冰冷麻木的手心，试图用疼痛刺激自己保持清醒。
她环顾四周，庙宇不大，中间那泥塑的山神像早已色彩斑驳，半边脸坍塌，露出里面的稻草和木头，神像的眼睛空洞地望着前方，更添几分诡异和凄凉。地上散落着枯草、瓦砾和一些辨不清原貌的破烂物件。除了她藏身的这个供桌，庙里再无任何可以遮风挡雨的地方。
必须找到吃的，或者任何能保暖的东西！
她用尽全身力气，手脚并用地从供桌下爬了出来。冰冷的空气瞬间包裹了她，让她激灵灵打了个寒颤。每移动一寸，虚弱的身体都在抗议。她靠着供桌，喘息了好一会儿，才勉强扶着桌沿，颤巍巍地站起来。
目光在庙内逡巡。供桌上除了厚厚的灰尘，空无一物。香炉倒扣在地上，里面只有一些冰冷的香灰。她不甘心，踉跄着走向角落那堆看起来像是破烂包袱的东西。