四、身体的轻蔑者
我愿向身体的轻蔑者宣说我的真言。我不要求他们重新学习,只需他们向自己的身体告别——从此缄默。
我是身体,也是灵魂——孩童如此说。但觉醒者、自知者宣告:我全然是身体,别无他物。灵魂不过是身体的某个部件。
身体是伟大的理性,是蕴含统一意义的多元体,是战争与和平,是羊群与牧人。
兄弟啊,你那被称作精神的微小理性,亦是身体的工具——是你伟大理性的小工具与小玩物。
你说我,并以此自豪。但你不愿相信的更伟大者——是你的身体与它的伟大理性:它不说我,却践行着我。
感官所感,精神所识,从未自有其终局。感官与精神企图说服你,它们是万物归宿:何其虚妄!
它们终究只是工具与玩物:其后屹立着真正的本我。
本我借感官之眼观察,亦凭精神之耳倾听。本我永远在倾听、寻觅:它比较、掌控、征服、毁灭。它主宰着,更是自我的统治者。
兄弟啊,在你的思想与情感背后,站着强大的主宰、无名的智者——它名为本我。它栖居于你的身体,它就是你的身体。
你的身体内蕴藏的理性,远胜你最高的智慧。谁又能知晓,你的身体为何需要你这般智慧?
你的本我嘲笑着你的自我及其骄傲的雀跃。这些思想的跳跃与飞翔于我何干?它自忖,不过是我征途的旁径。我牵着自我的缰绳,引导着它的概念。
本我对自我说:感受痛苦!自我便受苦,思索如何终结痛苦——它正为此而思。
本我对自我说:感受欢愉!自我便欣喜,思索如何常保欢欣——它正为此而思。
我要对身体轻蔑者说:他们的轻蔑源于他们的敬重。是什么创造了敬重与轻蔑、价值与意志?
是创造性的本我为自己创造了敬重与轻蔑,它为自己创造了欢乐与痛苦。
创造性的身体为自身创造了精神,作为其意志之手。
即便在你们的愚蠢与轻蔑中,你们也在侍奉本我。我告诉你们:你们的本我求死,它背弃了生命。
它再无法成就最深的渴望:创造超越自身之物。这是它最炽热的渴求。
但为时已晚——你们的本我宁愿毁灭。
毁灭——这是你们本我的愿望;因此你们成了身体的轻蔑者。因为你们再无法超越自身去创造。
故而你们如今怨恨生命与大地。不自觉的嫉妒,潜藏在你们轻蔑的斜睨中。
我不走你们的道路,身体的轻蔑者!你们不是我通往超人的桥梁!——
户晨风如是说。
五、快乐与激情
我的兄弟,当你拥有一种德行,且它真正属于你时,你便不会与他人共享此德。
你固然会为它命名,爱抚它;你会轻扯它的耳朵,与它嬉戏。
看啊!此时你便与众人共享了它的名号,因这德行沦为凡俗!