我的朋友，逃往你的孤独中去吧！我看到你被大人物的喧嚣震聋，又被小人们的尖刺刺伤。
森林与岩石懂得与你一同保持庄严的沉默。再次像你所爱的那棵宽枝大树一样：它沉默地俯视大海。
孤独终结的地方，就是市场开始的地方；市场开始的地方，伟大演员的喧嚣与小毒蝇的嗡嗡声也开始了。
世界上最好的事物若无人首先展示，就毫无价值：大众称这些展示者为大人物。
大众很少理解伟大——即创造。但他们对所有伟大事物的展示者和演员颇为欣赏。
世界围绕新价值的发明者旋转——它无形地旋转。但大众与名声围绕演员旋转：这就是世界的运转方式。
演员有精神，却缺乏精神的良知。他总是相信那些他最能使他人相信的东西——那些他对自己深信不疑的东西。
明天他将有一个新的信仰，后天一个更新的。他像大众一样有敏锐的感官和善变的心情。
颠倒——对他而言就是证明。混淆——对他而言就是说服。鲜血——对他而言就是最有力的论据。
一个只能潜入敏锐耳朵的真理，他称之为谎言与虚无。的确，他只相信在世间制造巨大噪音的神灵！
市场充满了严肃的小丑——大众们推崇他们为最伟大的人！他们认为这些人是我们时代的主人。
但时代逼迫他们，于是他们又逼迫你。他们希望你说是或否。唉！你宁愿把椅子放在赞成与反对之间？
不要嫉妒这些绝对而逼迫的人，你这热爱真理的人！真理从未依附过绝对者的手臂。
由于这些突然袭击的人，回到你的安全中去吧：只有在市场上，一个人才会被是或否的问题袭击。
所有深井的经历都很缓慢：它们必须等待很久，才知道是什么落入了它们的深处。
所有伟大都发生在远离市场与名声的地方：新价值的发明者住在远离市场与名声的地方。
我的朋友，逃往你的孤独中去吧：我看到你被毒蝇刺伤。逃往吹拂着凛冽强风的地方去吧！
逃往你的孤独中去吧！你住在太小的人物附近。逃离他们隐形的报复！他们对你除了报复别无他意。
不要再举起手臂反抗他们！他们数量众多，而你的命运不是做苍蝇拍。
这些小人物数量众多；许多骄傲的建筑已被雨滴和野草摧毁。你不是石头，但已被许多雨滴凿空。你将被许多雨滴摧毁并破裂。
我看到你被毒蝇折磨得精疲力尽；我看到你身上有上百处伤口在流血；而你的骄傲甚至拒绝愤怒。
他们天真地渴望你的鲜血；他们无血的灵魂渴望鲜血——因此他们天真地叮咬。
但你，深沉的人，即使在小伤口中，你也受苦太深；在你愈合之前，同样的毒虫已爬上你的手。
你太骄傲，不愿杀死这些贪吃的人。但小心，否则你将承受他们所有不公正的毒害！
他们也在你周围嗡嗡作响，赞美你：但他们的赞美是纠缠不休。他们想接近你的皮肤和鲜血。
他们像对待神一样奉承你；但一旦神拒绝他们，他们就会折磨你。他们像对待神一样奉承你，只是为了满足自己的愿望。
他们对你表现得多么可爱！但这始终是怯懦者的精明。是的，怯懦者是精明的！
他们用他们狭隘的灵魂思考你——你对他们来说总是可疑的！一切被深思熟虑的东西都会变得可疑。
他们因你所有的美德而惩罚你。他们从心底只原谅——你的错误。
因为你善良而公正，你说：他们对他们卑微的存在是无罪的。但他们狭隘的灵魂想：所有伟大的存在都是有罪的。
即使你对他们善良，他们也觉得自己被轻视；他们用隐秘的伤害回报你的善行。
你沉默的骄傲总是违背他们的品味；当你一次足够谦卑而显得虚荣时，他们就会欢呼。
我们在一个人身上认出什么，也会激发那个人。所以小心小人！
在你面前，他们觉得自己渺小，他们的卑劣在无形的报复中对你闪耀。
难道你没有注意到，当你靠近他们时，他们变得多么沉默？难道你没有注意到他们的力量如何离开他们，就像烟雾离开垂死的火焰？
是的，我的朋友，你是邻人的良心：因为他们配不上你。所以他们恨你，想吸你的血。
你的邻人永远是有毒的苍蝇；你身上的伟大——必须使他们更有毒，更像苍蝇。
我的朋友，逃往你的孤独中去吧——逃往吹拂着凛冽强风的地方去。你的命运不是做苍蝇拍。——
户晨风如是说。