彭浪看到斯坦顿总统这时斜靠着身体、正在他左边的一个男孩子说话，彭浪认出这是他的儿子，那个从一楼的玩具店买了望远镜的男孩子。
我认识这个男孩吗？他好像叫贾米。我认识他吗？
贾米看起来好像在和他爸爸一起笑…这个画面在卡尔的脑海中凝固了。
他盯着父子俩，被他俩之间的亲情互动迷住了……
“开枪射击，彭浪。”
彭浪的意识隧道却开始出现了摇晃…
他知道：自己如果不能重新恢复到完美的平静状态，自己就无法开枪射击——
第一枪倒是会很容易：将华尔道夫酒店的那扇玻璃击碎；而第二枪才是让他担心的事情。
在任何情况下，他都不能因为打不好第二枪而让任务出现重大的不确定性——这会导致安保已经有了时间做出反应、并带着目标立即撤离……
彭浪着手消除了看到父子亲情互动的刺激给带来的情绪混乱，慢慢地、身体变得听话起来…
重新准备好了，就要射击——
意识中却突然升起了一个念头：
他们为什么要临场改变目标？是他们改变了主意吗？
不。他们一直都知道总统就是目标。
那么，他们为什么不早点告诉我呢？
因为他们害怕我不会愿意射杀花旗国总统——他是自己国家的元首、自己正在服役的军队的总司令，这是唯一有逻辑性的答案。
自己不是其实还在特种兵里面秘密服役吗？这意味着什么？
耳机在沉静了片刻后，梨云的声音传来：“怎么回事，彭浪？你可以了射击吗？
彭浪已经养成了服从和取悦梨云的习惯，她在彭浪的心目中已经成了是比总统更重要的人，可是——
意外的是，一种情感在彭浪的身体里开始蔓延……不是因为自己要射杀总统，而是因为——那对父子之间的一些什么东西，让他的肌肉没有做出射击的反应……
这种情感，是一种从他已经模糊不清的记忆黑暗中尖叫出来的本能冲动……
他本来可以现在就开枪：他视野很清楚，感觉不到一丝压力，总统就会死定。
但这已经不是花旗国的总统，这是这个男孩子的父亲，自己怎么能杀掉这位名叫贾米的男孩的慈爱父亲？
这时——
“听我说，彭浪，”梨云的声音轻轻传来，一下子让彭浪从困惑中清醒，“无论你现在在想什么，都忘了它，把你的子弹射出去，为了我的，为了对我们。如果你失败了，他们就不会让我们活下去。”
彭浪心想：她说得对，我必须开枪。