六个月后，香港的雨季再次来临。细雨中的柴湾天主教坟场格外肃穆，新立的墓碑排列整齐，雨水顺着大理石碑面流淌，冲淡了石刻字迹的墨痕。
陈永仁的葬礼很简单。
墓碑上刻着：“陈永仁，1971-2002，香港警务处荣誉警员”。没有照片，没有生平，只有这短短一行字。参加葬礼的人不多：几个警队高层代表，黄志诚坐着轮椅被护士推着，陈凯站在人群最后，黑色西装，黑色雨伞。
葬礼由新任西九龙总区指挥官主持，他在致辞中称陈永仁是“警队的骄傲，香港的守护者”，说他的牺牲“揭露了警队内部的毒瘤，让香港得以清洗重生”。
陈凯听着，面无表情。他知道这些话有一半是真的——梁振邦、刘建明等人的案件已经进入司法程序，十七名警务人员和政府官员被起诉，被称为“香港回归以来最大的警务腐败案”。但另一半是谎言：陈永仁死时没有荣誉，没有承认，直到三个月后真相大白，警队才追授他荣誉警员称号。
葬礼结束时，黄志诚让护士推他过来。老人恢复得不错，虽然还要坐轮椅，但精神很好，眼睛依然锐利。
“陈凯。”他伸出手，“谢谢你做的一切。”
陈凯握住他的手。“我只是做了该做的事。”
“接下来有什么打算？”
“离开香港。”陈凯看向远处的海，“去加拿大，阿杰在那里等我。他说想读完高中，考大学。”
黄志诚点点头。“也好。这个城市……对你来说有太多不好的回忆。”
“你呢，黄Sir？”
“我？”黄志诚笑了笑，“退休申请批下来了。下个月去澳洲，儿子在那里。他说要让我抱孙子，享受天伦之乐。”
护士推着黄志诚离开。陈凯独自站在陈永仁的墓碑前，雨水敲打着伞面，发出单调的节奏。
他从口袋里掏出那个警官证——陈永仁留下的，已经磨损得不成样子。陈凯蹲下身，将警官证靠在墓碑前。
“你做到了。”他轻声说，“你是个好警察，一天，也是永远。”
身后传来脚步声。陈凯回头，看到刘建明。
他穿着囚服，戴着手铐，由两名惩教署人员押送。刘建明的脸色苍白，眼神空洞，胸口还缠着绷带——枪伤的恢复很慢，尤其是在监狱医院里。
“他们让我来……见他最后一面。”刘建明的声音很轻，几乎被雨声掩盖。
陈凯没有回答，让开位置。刘建明走到墓碑前，盯着那行字看了很久。
“我想做个好人。”他突然说，声音颤抖，“我真的想。但有些路……走上去就回不了头。”
雨水打在他脸上，分不清是雨还是泪。
“我在监狱里想了很多。”刘建明继续说，“如果当年我没有收韩琛的钱，如果我没有同意掩盖你妹妹的事，如果我选择了另一条路……但人生没有如果。”
他转向陈凯：“你会原谅我吗？”
陈凯沉默了很久。“我不会原谅你对我妹妹做的事。但我理解你为什么变成这样。在这个系统里，有时候做好人比做坏人更难。”
刘建明闭上眼睛。“谢谢。”
惩教署人员提醒时间到了。刘建明被带走前，最后看了一眼墓碑。
“永仁……对不起。”
他离开了，背影在雨中显得单薄而脆弱。陈凯知道，刘建明被判了二十五年，以他的身体状况，可能活不到出狱那天。但至少，他选择了指证所有人，包括他自己。在最后关头，他做了一次对的选择。
雨渐渐停了。陈凯收起伞，最后看了一眼陈永仁的墓碑，然后转身离开。
走出坟场时，他看到了Mary。
她站在一辆黑色轿车旁，穿着简单的米色风衣，没有化妆，看起来像普通的家庭主妇。看到陈凯，她点点头。
“我要走了。”Mary说，“去瑞士，陪女儿。廉署给了我豁免，条件是指证所有人，并交出所有生意记录。”
“你女儿知道吗？”
“不知道。我告诉她我要去瑞士工作。”Mary望向远处的海，“也许等她长大了，我会告诉她真相。也许不会。有时候，不知道是一种幸福。”
陈凯想起自己的妹妹。如果小柔不知道那晚包厢里的秘密，她现在会不会还活着？但有些真相，即使致命，也值得追寻。
“韩琛……”陈凯犹豫了一下，“他爱你吗？”
Mary笑了，笑容里有一丝苦涩。“我不知道。但至少，他给了我女儿一个干净的出身，一个可以重新开始的机会。在这点上，我感谢他。”
她从包里拿出一个信封，递给陈凯。“这是韩琛留给我的最后一样东西。他说如果有一天我决定离开这个游戏，就把它交给该给的人。我想，这个人应该是你。”
陈凯接过信封，没有立即打开。
“里面是什么？”
“你妹妹失踪那晚的完整录音。”Mary说，“韩琛偷偷录的，原本打算用来要挟梁振邦。但后来他改变了主意，说有些秘密应该永远埋葬。现在……你决定吧。”
她拉开车门，又停下。“陈凯，谢谢你。如果没有你，我可能还在那个游戏里，直到有一天死在某个码头或者仓库。现在，至少我女儿有个妈妈了。”
车子驶离，消失在蜿蜒的山路上。
陈凯打开信封，里面是一个微型磁带和一张纸条。纸条上写着：“给小柔的哥哥。对不起。——韩琛”
他握着磁带，感到一阵复杂的情绪。六年来追寻的真相，现在就在手中。但知道了又怎样？能让小柔回来吗？能让时间倒流吗？