在易中海与聋老太太暗中商议之时，何雨柱早已牵着妹妹何雨水悄然离开了胡同。
此时已过了晚饭的点，所幸街角尚有几家小饭馆尚未打烊。兄妹俩寻了一处坐下，点上半斤水饺，便就地吃了起来。
那会儿是夏国1951年，国家尚未推行票证制度，也未对私营商户设限，只要手头有钱，想买什么、吃什么都不成问题，生活反倒比后来便利许多。
半斤猪肉大葱馅的水饺端上桌，小雨水只吃了七八个，剩下的几乎全被何雨柱一扫而空，还额外喝下一大碗热腾腾的饺子汤。填饱肚子后，两人手拉着手，慢悠悠地返回四合院。
这一天可真把何雨柱累得够呛——从清晨穿越而来，到此刻踏进院门，整整奔波了十几个钟头。他只想倒头就睡，好好歇一晚。
然而推开家门，眼前景象却让他顿时犯了难。屋内凌乱不堪，杂物横陈，灰尘满布。虽说前身也是独身一人，但好歹还讲究些整洁；如今这屋子脏得连“猪窝”二字都显得太过抬举。
原本，这三间正房是四合院里条件最好的住处：面积宽敞、位置优越，连屋顶都比别家高出两米有余，气派得很。这里原是父亲何大清带着小女儿何雨水居住的地方，而“傻柱”自己则住在东厢房，紧挨着易中海家的一间小屋。
自何大清离家后，傻柱便带着妹妹搬进正房住了两三天。可那几天他满脑子都是如何找回父亲，哪还有心思收拾屋子？再加上何大清本就不爱整理，这一来二去，屋子便愈发脏乱，简直令人无从下脚。
床上的被褥油光发亮，仿佛已“包浆”多年；床底下塞满了脏衣臭袜，即便是在寒冬腊月，那股子酸馊味仍直往鼻子里钻。
此时的小雨水已经困得眼皮打架，实在撑不住了。眼看三间正房一时半会儿收拾不完，何雨柱只得带她暂回东厢房那间小屋。他草草打扫一番，铺好被褥，先将就过一夜，打算明日再彻底清理正房。
他先替妹妹洗净手脚和脸，轻轻把她塞进被窝。没过多久，小丫头便沉沉入睡。何雨柱这才自己洗漱完毕，躺下休息。
躺在床上，他思绪翻涌，反复回想今日穿越之事。骤然被抛入这个年代，毫无准备，确实令人心慌。往后怕是再也见不到后世那些五光十色的霓虹、琳琅满目的美食——小龙虾、烤串、冰啤酒……统统成了遥不可及的梦。唉，这算哪门子事儿？
不过转念一想，这个时代也有它的好处。既然来了，不如踏实过日子：勤恳工作，娶个温柔贤惠的媳妇，再生几个活泼可爱的孩子。自己做不了富二代，那就努力让下一代尝尝富二代的滋味。
况且，如今的女子可不像后世那般自由奔放。在这个年代，一旦成婚，妻子便会一心一意跟着丈夫过日子。夸张点说，哪怕你犯下重罪，她也可能默默递刀相助——真正奉行“以夫为天”。这般忠贞持家的传统，怎就在后世渐渐消亡了呢？
胡思乱想着，何雨柱不知不觉沉入梦乡。
翌日清晨，四合院里喧闹声四起：锅碗瓢盆叮当作响，孩童啼哭此起彼伏，交织成一幅充满烟火气的市井画卷。
何雨柱也在这一片嘈杂中醒来。初时还有些恍惚，直到他轻轻挪开压在胸口的一只小脚丫，才猛然意识到——自己真的不在那个科技发达的未来了。
侧头一看，小雨水早已翻身趴睡，脑袋朝下，两只小脚几乎要踢到他脸上。何雨柱不禁失笑，小心翼翼替她掖好被角，心中竟生出几分“奶爸”的自觉。
穿好衣服，他捏着鼻子，用两根手指夹起门后的痰盂，飞奔向院外的公厕。
那露天粪坑的气味，就算屏住呼吸也挡不住扑面而来的恶臭。“妈呀！这也太冲了！”他匆匆解决完，拔腿就跑。
前院的阎埠贵恰巧瞧见他像被狗追似的狂奔，刚喊了句：“傻柱——”，话音未落，人影已消失在垂花门后。
阎埠贵愣在原地，喃喃道：“这傻子，大清早抽什么风？赶着投胎不成？越来越没规矩了！”
回到小屋，关上门，何雨柱才长舒一口气。
见妹妹还在酣睡如小猪，又想到家中空无一物，早饭只能外出解决。忽然，他脑中灵光一闪——糟了！差点忘了最重要的事：系统！
昨日首次签到，他可是领到了十个大肉包子和十斤大白兔奶糖。虽说系统说过首日奖励丰厚，但今日总不至于太寒酸吧？
他在心中默念：“系统！签到！”
“叮！恭喜宿主完成签到，获得奖励：现金一元、大米一斤、西红柿一斤。”
“签到物品已存入系统空间，请查收。”
何雨柱当场愣住——就这？
昨天还是十斤糖十笼包，今天直接缩水成“一单位”？一块钱、一斤米、一斤西红柿，连他一顿饭都撑不住！
这系统也太抠门了吧？