天亮的时候，海面上的颜色变了。
不是黎明的金色，是灰蒙蒙的铅色，像有人把一整盒颜料倒进了水里。云层压得很低，几乎贴在海面上，风从北边吹过来，越来越急，把海浪推成一排一排的白沫。
林渊站在船头，手抓着栏杆。风把他的衣服吹得紧贴在身上，头发全往后倒。他的眼睛眯成一条缝，盯着远处的海平线——那里有一堵墙，灰色的，正在往这边移。
“要变天了。”南里香从驾驶舱走出来，手里拿着一个望远镜。她只看了一眼，脸色就变了。“暴风雨。”
“能绕过去吗？”林渊问。
“绕不了。太大了。”南里香放下望远镜，“只能穿过去。”
冴子从船舱里出来，刀别在腰间。她的头发被风吹散了，她随手扎紧。“有多大？”
“不知道。但从云层看，至少是台风级别。”
静香也出来了，抱着那个小女孩。小女孩叫美咲，五岁，是昨晚从码头带上船的。她缩在静香怀里，眼睛瞪得大大的，看着远处的灰墙。
“回船舱去。”林渊对静香说，“把所有人都叫到下面，找东西固定住。”
静香点头，抱着美咲下去了。山田从引擎室探出头，满脸油污。“引擎没问题，但舵机有点松。我还在修。”
“快点。暴风雨要来了。”
山田看了一眼远处的云墙，脸色发白。他缩回去，扳手敲击铁板的声音更急了。
风越来越大了。船开始晃，不是之前那种轻轻的摇晃，是上下起伏，左右摇摆。海浪打在船头上，溅起白色的水花，咸腥的海水扑到脸上，有点疼。
南里香走进驾驶舱，握住舵轮。她的手臂绷得很紧，青筋都露出来了。“所有人进舱！把窗户关上！”
冴子站在甲板上，看着远处的云墙。她的眼睛很亮，像在战斗前的那种亮。
“进来！”林渊喊她。
她没动。海浪又打上来，水花溅到她脸上，她没擦。
“毒岛冴子！”林渊走过去，一把抓住她的手臂，“进去。”
她低头看着他抓住她的手，然后抬起头。她的嘴角动了一下。“你怕了？”
“怕。所以进去。”
她看了他几秒，转身走进船舱。林渊跟在后面，关上门。
船舱里很暗。窗户被木板钉死了，只有几道缝隙漏进光。静香抱着美咲缩在角落里，山田蹲在引擎室门口，手里还握着扳手。冴子靠着墙，手按在刀柄上。林渊坐在门边，背靠着门板。
船开始剧烈摇晃。什么东西倒了，哗啦一声，是厨房里的锅碗。美咲哭起来，声音很小，被海浪声盖住了。静香抱着她，轻轻拍她的背。
一个大浪打过来，船身猛地倾斜。静香没坐稳，整个人往旁边滑。林渊伸手拉住她，她的身体撞在他身上，美咲夹在中间。
“抓紧。”林渊说。
静香点头，一只手抓着林渊的手臂，另一只手抱着美咲。她的手指陷进他的肉里，指甲有点长，掐得有点疼。林渊没松手。
又一个大浪。船身发出嘎吱嘎吱的声音，像要散架。引擎室那边传来一声巨响，山田喊了一声。
“怎么了！”林渊喊回去。
“舵机……舵机的固定螺栓松了！”山田的声音在发抖，“如果再被浪打几下，舵就废了！”
“能修吗？”
“能！但需要人去外面！”
南里香从驾驶舱探出头。“舵机坏了我们就完了！谁去？”
林渊站起来。冴子也站起来。
“我去。”林渊说。
“你懂机械？”冴子问。
“不懂。但我能递工具。”
冴子看了他一眼，没说话。她推开门，风立刻灌进来，把她的头发吹得满天飞。她走出去，手抓着栏杆，一步一步往引擎室挪。
林渊跟在后面。风大到站不稳，他只能弯着腰，手抓着一切能抓的东西——栏杆、绳子、通风管的铁皮。海水打在脸上，咸得发苦，眼睛都睁不开。
引擎室在船尾，外面有一个小平台。山田已经在那里了，蹲在地上，扳手夹在膝盖中间，双手在拧什么。他的衣服全湿了，贴在身上，能看到他胖胖的身体在发抖。
“螺栓松了！我拧不紧！”他喊。
冴子走过去，蹲下来。她的手比山田大，力气也大，扳手在她手里稳了很多。她拧了几下，螺栓紧了。
“还有吗？”
“还有两个！在下面！”
林渊趴下来，手伸进引擎下面的缝隙里。手指碰到一个螺栓，拧了一下，很松。他把扳手递过去，冴子接住，伸进去拧。
船又晃了一下。一个大浪打上来，海水灌进引擎室，从林渊的脚边冲过去。他的鞋湿了，裤子也湿了，冷得他牙齿打架。
“好了！”山田喊，“第二个紧了！还有一个！”
冴子的手从缝隙里抽出来，扳手掉在地上。她的手指上有血，是被铁皮划的。她没看，又伸进去。
第三个螺栓在最里面，手够不到。山田把扳手递给她，她试了一下，还是够不到。
“我来。”林渊趴得更低，整个手臂都伸进去了。铁皮边缘割着他的手臂，火辣辣的疼。他咬着牙，手指碰到螺栓，拧了一下。
松的。
“扳手。”
冴子把扳手递给他。他接住，夹住螺栓，拧。一圈，两圈，三圈。手酸了，但他不敢松。
“紧了！”山田喊。
林渊把手抽出来。手臂上好几道口子，血混着海水，疼得他倒吸一口气。
又一个浪打上来。船身猛地倾斜，林渊没站稳，整个人往旁边滑。他的手抓了一下，什么都没抓到。