结束了今天的训练回到家中，推开家门时，草药味先撞进鼻腔，是艾草混着薄荷的味道，带着微微的苦涩，这是千手一族用来压制旧伤的“清灵散”。
千夜的暗月之瞳下意识启动，右眼扫过客厅——千手葵的茶杯里，茶叶沉在杯底，已经凉透，水面浮着一层细密的茶垢，说明她至少晾了半小时；
她膝头的毛线团滚到脚边，银灰色的毛线缠绕着一根银针，针尾的红线垂着，像滴没干的血，红线的材质是查克拉纤维，在月光下会发出荧光，是千手柱间时期的特制线。
“妈，我回来了。”
千夜的声音放轻了，鼻尖还残留着白天流鼻血的血腥味，想起小葵和空的打闹就头皮发麻。
千手葵的肩膀明显一颤，毛线针“当”地掉在地板上，发出清脆的响声，针尾的红线在地板上拖出一道细痕，像条小蛇。
她转身时，千夜看见她左臂的衣袖卷到了肘部，那块伤疤在昏黄的灯光下泛着诡异的光。
像被大火啃过的宇智波家纹，焦黑的边缘还带着卷曲的弧度，中心的“团扇”纹路里，能摸到凹凸不平的硬结——那是查克拉残留的痕迹，就像烧红的烙铁在肉上烫出的印，温度比周围皮肤低3度，带着阴寒的触感。
千夜的指尖刚触到伤疤，就被一股冰冷的触感刺得缩回手——不是皮肤的温度，是某种阴寒的查克拉，像蛇一样缠在伤疤深处，每蠕动一下，千手葵的指尖就会跟着颤抖0.1秒。
“别碰！”
千手葵的声音突然拔高，猛地把袖子拉下来，布料摩擦伤疤的瞬间，她的瞳孔收缩了一下，像被针扎到。
她的呼吸乱了，胸口起伏得厉害，左手无意识地摸向颈间的千手家徽项链——那项链的链子是用忍具钢做的，边缘被摸得发亮，吊坠背面刻着个“葵”字，是千夜小时候用苦无尖刻的，当时没掌握好力度，刻痕边缘还留着微小的锯齿。
千夜的暗月之瞳突然剧痛，眼前闪过一片血色。
他好像看到了火焰，橘红色的火舌舔舐着宇智波的族徽，听到了尖叫，女人的哭喊声混着忍术爆炸的轰鸣，还有个模糊的声音在喊：“……扭曲的火遁·炼狱印……会烙下印记……被诅咒的血脉……”
他捂住右眼，指甲掐进掌心，血珠渗出的瞬间，剧痛突然消失，像被什么东西强行切断。
“是根的人干的，对不对？”
千手葵的脸瞬间没了血色，像张被水泡过的纸。她弯腰去捡毛线针，手指却在发抖，好几次都抓空，银针在地板上滚动的轨迹，和她查克拉流动的轨迹完全一致。
“你还小……”
她的声音像被砂纸磨过，
“等你能自己解开这伤疤的查克拉封印，我就告诉你。”
她的右手悄悄按在左腰，那里藏着个小小的瓷瓶，里面装着压制查克拉暴走的药丸，瓶身已经被她的体温捂热。
千夜突然抓住她的手腕，伤疤的位置隔着衣袖传来微弱的搏动，频率和他的心跳完全相反。
“上周三，根的人在西巷出现过，”
他的声音很稳，右眼的银芒透过衣袖，隐约看见伤疤下流动的黑色查克拉，像条被困住的泥鳅，
“他们的护额上，有和这伤疤一样的扭曲团扇。”
他跟踪过那些黑衣人，他们袖口的符文和爷爷族谱里“禁忌火遁·炼狱印”的标记一模一样，都是三个扭曲的勾玉围着一个团扇。
千手葵的喉结滚动了一下，突然剧烈地咳嗽起来。