边吃边聊，核心问题摆上台面：语言不通，行动太不方便。
桑放下刀叉，优雅地擦了擦嘴角，提出一个简单直接的方案：“此界凡人魂识脆弱，但承载其记忆信息。寻一路人，提取其魂识片刻，稍加提炼，便可尽得此地方言乃至诸般常识，效率最高。”
小白立刻摇头：“不行！随意抽取凡人魂识，哪怕片刻，也会对其造成损伤，轻则浑噩数日，重则魂魄不全。此乃伤天害理之事，我们不能做。”
“陈宇”也点头：“姐姐说得对。而且容易留下痕迹，引起不必要的注意。”
桑从善如流：“主人所言极是，是桑考虑不周。那……若寻一为非作歹、品行不端之徒呢？取其魂识，既得所需，也算小惩大诫。”
这个提议让小白和“陈宇”思考起来。惩罚恶人，同时获取必要信息，似乎是个折中的办法。
“可以，”小白最终点头，“但需确认其确实有恶行，且我们取魂识时需极度小心，只复制语言和基本常识区域，不可伤及其根本魂魄，事后……略施惩戒便是。”
“陈宇”补充：“目标最好选择在犯罪过程中，证据确凿。”
计划就此定下。三人享用完这顿风味独特的晚餐，待夜色完全降临，雅典城灯火阑珊时，便离开了酒店，如同三道融入夜色的影子，悄无声息地游荡在雅典的街头巷尾。
他们的神识（或类似感知）轻松覆盖着周边区域，过滤着庞大的信息流。游客的欢笑、情侣的私语、商贩的叫卖……以及，某些阴暗角落里的动静。
很快，在一个相对僻静、靠近老城区的小巷口，他们“看”到了目标。一个戴着兜帽、身形矫健的男子，正粗暴地将一名晚归的单身女性逼到墙角，手里晃动着小刀，压低声音威胁着，另一只手去抢夺女子的手提包。女子吓得瑟瑟发抖，呜咽着。
“就他了。”小白传音道，眼中闪过一丝厌恶。
甚至无需桑或“陈宇”出手。小白轻轻一弹指，一缕细微到几乎不可察的灵力隔空没入那抢劫犯的后颈。那人浑身一僵，眼神瞬间涣散，保持着抢劫的姿势一动不动，如同被施了定身法。那惊恐的女子完全没明白发生了什么，只看到歹徒突然呆住，她愣了一下，随即鼓起勇气猛地推开对方，抱着包跌跌撞撞地跑远了。
分身“陈宇”瞬间出现在僵直的歹徒身边，一手搭在其头顶。他眼中数据流光急速闪烁，小心翼翼地将神识探入，避开情感、深层记忆等区域，精准地复制着关于希腊语（包括各种方言口音）、现代希腊社会基本常识、雅典地理等表层信息流。整个过程只在瞬息之间。
完成复制后，“陈宇”收回手。桑随手一点，一道微不可察的灰芒没入歹徒眉心。“令其昏睡三日，醒后浑噩月余，算是小惩。”
三人不再理会瘫软在地的歹徒，身影一晃，已回到下榻的酒店总统套房。
套房客厅内，小白和桑盘膝而坐。“陈宇”将复制的信息流经过初步净化整理后，分别传入小白和桑的识海。以他们的境界，消化这点信息不过片刻功夫。
不久，三人再次睁开眼。
小白微微一笑，已能用流利纯正的希腊语说道：“现在，沟通应该没问题了。”
桑也颔首：“此地方言俚语，颇有趣味。”
“陈宇”点头：“基础语言包加载完毕，本地地图信息已更新，社会行为模式数据库初步建立。”
语言关，以一种非常规但高效的方式，迅速攻克。接下来，他们便可以更从容地开始真正的任务——探寻昔拉被困元神本源的蛛丝马迹了。雅典的夜空下，无人知晓，三位来自东方的“游客”，已然做好了准备。